Lotus

能

néng; nái; nài; tái; tài · HSK 1

Значения

  1. néng — мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно
  2. néng — быть искусным в...; быть способным к...
  3. néng — среднекит. предпочесть; лучше уж...
  4. néng — сближаться, ладить, дружить
  5. néng — доходить, достигать, составлять
  6. nài — хорошо переносить, выдерживать
  7. néng — способность; деловитость; умение; талант
  8. néng — физ. энергия, сила

Примеры

  • 不能和下 — не уметь держать в порядке подчинённых
  • 很可能 — вполне возможно
  • 不能由你 — по-твоему сделать нельзя!
  • 工作能力 — работоспособность
  • 事至,而不能见 — когда надвигаются события, они ( эти люди ) не способны это увидеть
  • 不能条件 — юр. невозможное условие
  • 不能见人的事 — неприглядное дело, неприличный случай
  • 有能力的 — правоспособный

Слова с 能

  • 可能 kěnéng — мочь; можно, возможно; вероятно; возможный, вероятный; тех. виртуальный
  • 能够 nénggòu — мочь, быть в состоянии; быть возможным, может случиться
  • 能力 nénglì — умение, способность, возможность
  • 只能 zhǐnéng — только и мочь что..., мочь только; остаётся только
  • 功能 gōngnéng — функция; назначение, применение; функциональный
  • 能否 néngfǒu — возможно ли это?; возможно ли..., можно ли...; сможет или нет?
  • 能量 néngliàng — физ. энергия; энергетический
  • 能不能 néngbunéng — можно или нет, возможно ли
  • 才能 cáinéng — способности; одарённость, талантливость; талант
  • 能源 néngyuán — энергоносители, источники энергии
  • 尽可能 jǐnkěnéng — как только можно, насколько возможно, по возможности, насколько можно; в той мере, в какой это возможно; как можно более
  • 技能 jìnéng — умение, способность, сноровка; мастерство; квалификация; навыки, техника (дела)
  • 智能 zhìnéng — ум, интеллект; разум; способности
  • 本能 běnnéng — врождённая способность, инстинкт; инстинктивный
  • 万能 wànnéng — всемогущество; всемогущий, всесильный
  • 性能 xìngnéng — свойства; характер; способности
  • 无能为力 wú néng wéi lì — не быть в состоянии помочь; бессильный
  • 无能 wúnéng — неспособный, беспомощный; бездарный; немощный; бездарность
  • 太阳能 tàiyángnéng — солнечная энергия; гелиоэнергетические ресурсы
  • 不能不 bùnéngbù — невозможно не...; не может не...; нельзя не...; диал. быть обязанным; быть вынужденным
  • 全能 quánnéng — всесильный; всемогущий
  • 潜能 qiánnéng — потенциал, потенциальная энергия; скрытые возможности; потенциальный, возможный
  • 体能 tǐnéng — физическая способность
  • 能耐 néngnai, néngnài — способность; сноровка, умение
  • 职能 zhínéng — (должностная) функция (напр. отдела); компетенция (гос. органа)
  • 节能 jiénéng — энергосбережение, экономно расходовать энергетические ресурсы
  • 能干 nénggàn — уметь работать, работоспособный, работящий, дельный; способный, одарённый; работящий
  • 核能 hénéng — физ. ядерная энергия
  • 力所能及 lìsuǒnéngjí — под силу, по силам, посильный; в меру сил, по мере сил
  • 能人 néngrén — способный (дельный, талантливый) человек

Иероглифы

Статьи — БКРС