Lotus

可以

kěyǐ · HSK 1

Значения

  1. мочь; можно
  2. можно, дозволено, разрешается
  3. сносно; сойдёт; неплохо
  4. чересчур, сил нет, невыносимо; здорово
  5. воен. разрешаю
  6. книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом

Примеры

  • 不可以不相分 — нельзя не отделиться (не отмежеваться) от этого
  • 可以尽年 — можно естественно окончить жизненный путь
  • 随着可以说 — следовательно, можно сказать (, что...)
  • 不可以久处约 — невозможно долго пребывать в нищете
  • 我可以了解你吗 — Мы можем познакомиться поближе?
  • 随着可以证明 — таким образом, можно свидетельствовать
  • 亦有兄弟,不可以据 — хотя есть старший брат и младший- опоры в них мне не найти
  • 我可以加入你们吗? — Я могу присоединиться к вам?

Слова с 可以

  • 不可以 bù kěyǐ — нельзя
  • 也可以 yěkěyǐ — тоже сойдёт, также годится, также может
  • 可以说 kěyǐ shuō — можно сказать
  • 盛可以 shèng kěyǐ — Шэн Кэи (китайская пмсательница, год рожд. 1973)
  • 还可以 hái kěyǐ — неплохо, приемлемо, терпимо, ничего, более менее, так себе, удовлетворительно
  • 可以允许 kěyǐ yǔnxǔ — допустимо; можно допустить
  • 可以准确 kěyǐ zhǔnquè — калибруемый, верифицируемый; имеющий возможность калибровки, верификации
  • 可以想象 kěyǐ xiǎngxiàng — мыслимый; постижимый; возможный; вероятный; вероятно
  • 可以接受 kěyǐ jiēshòu — приемлемый, нормальный, терпимый
  • 可以接收 kěyǐ jiēshōu — готов к приёму (сообщение устройства о готовности)
  • 可以撤消 kěyǐ chèxiāo — отзывный, могущий быть отозванным, взятым назад, отмененным, аннулированным
  • 可以看出 kěyǐ kànchū — можно увидеть (можно понять, воспринять)
  • 可以证明 kěyǐ zhèngmíng — может показывать, может демонстрировать
  • 得可以 (coll.) very
  • 满可以 完全可以。 如: “他的为人正直, 任何事情交待给他, 都满可以放心的。 ”
  • 决不可以 отнюдь нельзя
  • 可以为鉴 be exemplary; may be taken as a warning
  • 可以休矣 к черту ...; достаточно этого; время остановиться; hell with...; enough of it; time to stop
  • 可以住人 годный для жилья
  • 可以变身 Можно превратиться
  • 可以搬运 safe to move
  • 可以支付 as may be paid thereon
  • 可以收集 Готовность к сбору
  • 可以断言 it can be asserted that; one may predict that
  • 可以移山 Мог двигать горы
  • 可以背刺 Можно ударить в спину
  • 可以获利 оказаться выгодным
  • 可以装运 готовый к отгрузке
  • 可以触及 печень прощупывается
  • 可以走动 up ad lib.; up ad libitum

Иероглифы

Статьи — БКРС