可
kě, kè · HSK 3
Значения
- модальный глагол возможности (большей частью объективной) совершения действия: можно, возможно; допустимо, позволительно; разрешается; мочь; (в живой речь обычно в составе фразеологических единиц или в противопоставлениях)
- модальный глагол долженствования: быть должным; должно, следует (больше, частью в отрицательных и запретительных предложениях)
- удовлетворять, подходить к, соответствовать (чему-л.); совпадать с (чем-л.), приходиться по (напр. вкусу)
- приблизительно (примерно) справляться с (чем-л.)
- действовать, насколько хватает (напр. сил, средств); распространяться на всё (во всю, до конца); примеряться (к чему-л.), сообразовываться (чем-л.)
- годиться; быть сносным (посредственным); кое-как подходить; быть куда ни шло (приемлемым); быть на худой конец пригодным; ладно!; сойдёт!
- быть согласным, не возражать; одобрять; давать разрешение; санкционировать; согласен!, разрешаю!, добро!
- среднекит. улучшаться, спадать, проходить, заживать (о болезни, бедствии)
Примеры
- 很可能 — вполне возможно
- 少可有 — редко, но бывает
- 现在你可以走了 — сейчас можешь идти
- 不可因 — нельзя полагаться
- 不可以不相分 — нельзя не отделиться (не отмежеваться) от этого
- 没有事情可做 — нечего делать, нет никакого дела
- 万不可说 — ни в коем случае не говорить
- 往言不可及 — оброненное слово не настигнешь
Слова с 可
- 可以 kěyǐ — мочь; можно
- 可能 kěnéng — мочь; можно, возможно; вероятно; возможный, вероятный; тех. виртуальный
- 可是 kěshì — но, однако
- 可爱 kě’ài — милый, очаровательный, прелестный
- 可怜 kělián — жалкий, вызывающий жалость; плачевный; бедный, несчастный; жалобный
- 可怕 kěpà — страшный; ужасный; внушающий страх; страшно, ужасно
- 可惜 kěxī — жалеть, пожалеть; к сожалению, жаль, досадно
- 可靠 kěkào — надёжный, верный; солидный
- 尽可能 jǐnkěnéng — как только можно, насколько возможно, по возможности, насколько можно; в той мере, в какой это возможно; как можно более
- 不可思议 bùkě sīyì — невозможно вообразить (представить себе); невообразимый, немыслимый; непостижимый; невообразимо; непостижимо; невероятно
- 许可 xǔkě — разрешать; позволять
- 认可 rènkě — позволять, разрешать; утверждать; санкционировать; одобрять, признать
- 可笑 kěxiào — смешной, забавный, нелепый, смехотворный; смешно
- 可疑 kěyí — подозрительный; сомнительный; вызывать подозрение
- 可乐 kělè — бот. кола (лат. Cola)
- 许可证 xǔkězhèng — разрешение (документ); допуск (разрешение); пропуск, лицензия; свидетельство
- 可恶 kěwù — отвратительный, ненавистный, возмутительный, гадкий
- 可行 kěxíng — осуществимый, выполнимый; допустимый; выйдет, пойдёт
- 可悲 kěbēi — плачевный; печальный, прискорбный
- 宁可 nìngkě — лучше, лучше уж; скорее, охотнее, вернее; предпочтительно; предпочитать (что-л. чему-л.)
- 即可 jí kě — сразу можно; этого достаточно, чтобы...; и всё; и достаточно
- 可不是 kěbushì — ещё бы!, как же!, совершенно верно, конечно, именно так!
- 不可避免 bùkě bìmiǎn — неизбежный, неотвратимый; неизбежно, неотвратимо; неизбежность, неотвратимость
- 可见 kějiàn — можно увидеть, видимый (доступный глазу), виднеться
- 可信 kěxìn — достоверный, заслуживающий доверия; правдоподобный; серьёзный
- 可耻 kěchǐ — позорный, постыдный; потерявший стыд
- 可谓 kěwèi — можно назвать; можно сказать
- 可观 kěguān — заслуживающий внимания, вызывающий интерес
- 可口 kěkǒu — вкусный, приятный на вкус
- 无话可说 wúhuà kěshuō — нет слов, нечего сказать
Иероглифы
- 可: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС