Lotus

可怜

kělián · HSK 4

Значения

  1. жалкий, вызывающий жалость; плачевный; бедный, несчастный; жалобный
  2. жалеть, проявлять жалость

Примеры

  • 可怜生 — жалкий; жалко
  • 可怜双雪须, 禁得几秋风 — Как жаль виски мои: покрыты сединою ( букв. снегом ). Против ветров осенних сколько продержатся они?
  • 可怜的小东西 — жалкое создание
  • 求求好心人了,帮帮我可怜的妈妈 — умоляю добросердечных людей помочь моей несчастной матери
  • 他真可怜!死了也没人帮他收尸。 — Как он жалок! Даже после смерти никто не забрал его тело.

Слова с 可怜

  • 可怜见 kěliánjiàn — жалеть, относиться с участием, проявлять жалость
  • 可怜巴巴 kěliánbābā — жалобный, жалкий
  • 楚楚可怜 chǔchǔkělián — гибкий, хрупкий, слабый, жалкий (о дереве; ветке)
  • 可怜虫 kěliánchóng — бедняга, горемыка, бедолага
  • 可怜相 kěliánxiàng — жалкий вид
  • 可怜兮兮 kělián xī xī — очень жалкий, несчастный
  • 可怜许 kěliánxǔ — см. 可怜 1) 2)
  • 小可怜 xiǎokělián — бедняжка, бедненький
  • 扮可怜 bàn kělián — делать жалкий вид
  • 装可怜 zhuāng kělián — притворяться жалким, делать жалкий вид
  • 可怜见儿 kěliánjiànr — см. 可怜见
  • 少得可怜 shǎo de kělián — мало до слёз, чрезвычайно мало
  • 可怜的东西 kělián de dōngxi — бедняжка, бедолага
  • 可怜不大见儿的 kěliánbùdàjiànrde — жалкий, вызывающий жалость; жалобный
  • 可怜天下父母心 值得赞美所有的父母 все родители достойны восхищения
  • 小可怜儿 pathetic child
  • 可怜宵 可爱的夜晚。
  • 可怜生 生,词尾,无义。可爱。
  • 可怜无几 pitifully few
  • 天可怜见 犹言上天保佑。
  • 婵娟可怜 graceful and pitiable
  • 怪可怜的 very pitiful; How pitiful!
  • 穷得可怜 be shocking poor
  • 装可怜相 make (pull) a pitiful (sad) face
  • 他可怜自己 Ему жалко было себя
  • 可怜的境遇 горестный состояние; горестное состояние
  • 可怜的孤儿 бедный сирота
  • 看他真可怜 Жаль смотреть на него
  • 绝望的可怜人 Отчаявшийся оборванец
  • 一堆可怜的秘密 Жалкая куча секретов

Иероглифы

Статьи — БКРС