可是
kěshì · HSK 2
Значения
- но, однако
- ведь, действительно, в самом деле
- верно ли?, так ли?
Примеры
- 东西旧是旧, 可是还能用 — вещь, правда, старовата, но ещё годится к употреблению
- 我去是要去, 可是不在那里吃饭 — пойти-то я пойду, да только есть там не буду
- 这一下, 她可是毛了 — на этот раз он, однако, обозлился
- 可是用什么名义去找她呢 — под каким предлогом пойти к ней?
- 你别看他人小, 可是个念书材料呀! — он хоть и маленький человек, но человек начитанный!
- 这乌里雅苏台可是那儿呀 — да где же, в конце концов, находится этот самый Уля-сутай?!
- 话是这么说,可是我的心里还是有点怕。 — Так-то оно так, но в глубине души я немного боюсь.
- 可是离距离最近的水源还很远。 — Но расстояние, отделяющее от ближайшего источника воды, еще ой как велико.
Слова с 可是
- 没有可是 méiyǒu kěshì — разг. Никаких "но"!
- 可是么 犹言可什麽。
- 可是来 对别人的话表示赞同。 金瓶梅·第十三回: “可是来! 白吃应花子这等韶刁, 哥刚才已是讨了老脚来, 咱去的也放心。 ”
- 可是偏不 так нет
- 刚想 可是 было
- 尽管不愿意, 可是还 через не хочу
- 看着容易, 可是办不到 близок локоть, да не укусишь
- 老鼠不大, 可是牙齿尖 Невеличка мышка, да зубок остёр
- 虽不识字, 可是记性好 И не грамотен да памятен
- 到处管闲事, 可是没本事 Совок да не ловок
- 虽说是个傻瓜, 可是身段好看 И ду рен да фигу рен
- 样子像个瘦弱无力的人, 可是吃起饭来却像个勇士 Сморчком глядит а богатырём кашу уплетает
Иероглифы
- 可: Разбор на ключи · 说文解字
- 是: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС