台上
táishàng · HSK 4
Значения
- на сцене
Примеры
- 把小说里的故事搬到舞台上 — переносить сюжет романа на сцену, инсценировать роман
- 把花瓶放在写字台上 — поставить вазу с цветами на письменный стол
- 月台上方着谁的行李 — на перроне лежит чей-то багаж
- 在舞台上发光发热 — блистать на сцене
- 从台上弹人, 而观其避丸也 — стрелял с башни по людям, наблюдая, как они увёртываются от пуль
- 在舞台上发热发亮 — блистать на сцене
- 台上的戏也煞住了 — И представление остановилось
- 舞台上那一幕十八相送的戏,看得观众如痴如醉。 — Сцена "Проводов в 18 ли" заворожила публику.
Слова с 台上
- 台上铸模 táishàng zhùmú — метал. литейная форма для ручной формовки (bench mold)
- 台上裁判员 táishàng cáipànyuán — рефери; судья на ринге
- 装在船台上 zhuāng zài chuántái shàng — сборка на стапеле
- 台上台下 на сцене и внизу
- 台上冰山 table iceberg, tabular berg
- 台上接头 table tape
- 台上组装 стендовая сборка
- 台上装配 стендовая сборка
- 台上试验 испытание на стенде; стендовое испытание
- 台上调整 bench adjustment
- 在站台上 на перроне
- 舞台上空 flies; fly loft; upper part of stage
- 到凉台上去 выйти на балкон
- 台上指示表 dial bench gauge
- 台上柱形灯 table standard
- 台上造模法 bench molding
- 台上鼓风机 настольная воздуходувка
- 站在阳台上 стоять на балконе
- 发射台上爆炸 взрыв на стартовой площадке
- 在体育舞台上 на спортивных аренах
- 在台上朗诵诗 читать стихи с эстрады
- 在柜台上交付 платить на прилавке
- 在柜台上支付 платить на прилавке
- 坐到窗台上去 сесть на окно
- 工作台上手术 bench operation
- 往台上投毛巾 отказ от боя; бросить полотенце на ринг
- 拳击台上围绳 канаты ринга
- 操纵台上调整 bench adjustment
- 桥台上游侧墙 нижняя стенка устоя; верхняя стенка устоя
- 死在手术台上 умереть под ножом
Иероглифы
- 台: Разбор на ключи · 说文解字
- 上: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС