Lotus

各方

gèfāng

Значения

  1. стороны, каждая сторона, обе стороны

Примеры

  • 各方贺电雪片飞来 — поздравительные телеграммы посыпались градом со всех сторон
  • 寻找兼顾各方关切的解决办法 — поиск развязок, отвечающих озабоченностям всех сторон
  • 从各方面加以评析小说 — сделать всесторонний анализ рассказа

Слова с 各方

  • 各方面 gèfāngmiàn — со всех сторон, во всех отношениях, со всех точек зрения
  • 冲突各方 chōngtū gèfāng — конфликтующие стороны
  • 各方同意 gèfāng tóngyì — согласие сторон
  • 合同各方 hétong gèfāng — договаривающиеся стороны, каждая сторона договора
  • 敌对各方 díduì gèfāng — (все) враждующие стороны
  • 有关各方 yǒuguān gèfāng — заинтересованные (соответствующие) стороны
  • 缔约各方 dìyuē gèfāng — каждая из договаривающихся сторон; каждый из договаривающихся сторон; участники договора; договаривающиеся стороны
  • 平衡各方利益 pínghéng gèfāng lìyì — сбалансировать интересы всех сторон
  • 从各方面 со всех сторон; со всех строн
  • 包容各方 всеобъемлющее участие
  • 各方评论 обозрения со всех сторон
  • 合营各方 parties to a joint venture
  • 向各方向 по всему направлению
  • 在各方面 во всех смыслах, во всех отношениях, со всех сторон
  • 签约各方 contracting parties
  • 骨肉各方 至亲家属各在一方, 无法团聚。 红楼梦·第十七、 十八回: “今虽富贵已极, 骨肉各方, 然终无意趣。 ”
  • 各方面凑起来 собираться со всех сторон
  • 各方面的努力 многогранный старание; многогранные старания
  • 各方面的改革 проведение реформы во всех областях
  • 就各方面看来 по всему
  • 沿各方向分布 распределение по направлениям
  • 使各方协调一致 связывать концы с концами
  • 各方协商的财产 conventional estates
  • 各方异性紊流度 анизотропная турбулентность
  • 集中各方面智慧 аккумулировать знания из разных интеллектуальных источников
  • 进行各方面的攻击 взять под обстрел
  • 给提供各方面的保障 предоставить всестороннее обеспечение
  • 妥善处理好各方面关系 надлежащим образом регулировать различные интересы
  • 总揽全局, 协调各方 координировать деятельность всех сторон, владея обстановкой в целом
  • 给 提供各方面的保障 предоставить всестороннее обеспечение

Иероглифы

Статьи — БКРС