Lotus

方

fāng, páng · HSK 4

Значения

  1. квадрат; квадратный; прямоугольный; кубический
  2. мат. квадрат числа; степень числа
  3. сев.-вост. местн. фан (мера площади ≈ 16 га)
  4. куб (мера объёма); клин, косяк, поленница
  5. кубовидный объём, кубовидная форма, форма куба; прямоугольная яма; помещение, дом
  6. * квадратное начало (земля, в противоположность круглому ― небу)
  7. * дощечка для письма; скрижаль
  8. * вм. 舫 (связанные вместе лодки; катамаран; плот)

Примеры

  • 下地方 — место дурного пошиба ( напр. дом порока )
  • 这个地方 — это место
  • 工作地方 — место работы
  • 老地方 — всё то же место
  • 政治方面 — в политическом отношении; политически
  • 教育方面 — отношении (области) образования, в просвещении
  • 对对方向 — уточнить курс (направление)
  • 出方法 — подать мысль, предложить план

Слова с 方

  • 地方 dìfang, dìfāng — место, местоположение, местонахождение
  • 方式 fāngshì — образец; образ; модель
  • 方法 fāngfǎ — способ, метод; средство; путь, приём
  • 方面 fāngmiàn — сторона; со стороны; в направлении
  • 对方 duìfāng — противная сторона, противник; другая сторона, пара; партнёр
  • 方向 fāngxiàng — направление; сторона
  • 方便 fāngbiàn — удобный, комфортабельный; подходящий; удобство; облегчить
  • 方案 fāng’àn — метод, способ, план, решение
  • 双方 shuāngfāng — обе стороны, те и другие; двусторонний; обоюдный
  • 南方 nánfāng — юг
  • 官方 guānfāng — официальный, правительственный; исполнительная власть, правительство
  • 西方 xīfāng — запад (страна света); западный
  • 另一方面 lìngyī fāngmiàn — с другой стороны
  • 北方 běifāng — север; северный; бореальный
  • 东方 dōngfāng — восток
  • 前方 qiánfāng — перед; впереди
  • 处方 chǔfāng — рецепт (врача)
  • 上方 shàngfāng — верх; высь, небеса, эмпиреи
  • 一方面 yī fāngmiàn — с одной стороны ...
  • 大方 dàfāng, dàfang — щедрый, великодушный, широкой натуры, широкой души, отзывчивый; великодушие, щедрость
  • 方位 fāngwèi — стороны света; местоположение; относительное положение; ориентировка; пеленг
  • 远方 yuǎnfāng — далёкие края; удалённое место; далёкий
  • 方针 fāngzhēn — курс, направление, ориентация; политическая линия; установка; политика
  • 比方 bǐfang — сравнение, метафора; аллегория
  • 方向盘 fāngxiàngpán — рулевое колесо, руль (автомобиля), баранка
  • 全方位 quánfāngwèi — по всем направлениям; всесторонний, всеохватывающий, всеракурсный, во всех направлениях, многовекторный, полноразмерный
  • 想方设法 xiǎngfāng shèfǎ — пустить в ход все средства, всеми способами, всеми мерами, добиваться цели упорно и любой ценой; всеми правдами и неправдами, не мытьем, так катаньем
  • 方言 fāngyán — диалект, местный говор, наречие; диалектный, диалектический; провинциализм; тополект
  • 平方 píngfāng — квадрат; квадратный
  • 秘方 mìfāng — секретный рецепт; секретное средство (напр. врача, алхимической школы);

Иероглифы

Статьи — БКРС