Lotus

合约

héyuē · HSK 6

Значения

  1. соглашение, контракт

Примеры

  • 批准合约 — ратифицировать мирный договор
  • 宣布合约无效 — объявить/признать договор недействительным

Слова с 合约

  • 合约价 héyuē jià — договорная цена
  • 合约机 héyuējī — телефон с контрактом сотового оператора
  • 合约版 héyuēbǎn — модель (телефона) с контрактом
  • 保险合约 bǎoxiǎnhéyuē — страховое соглашение
  • 债务合约 zhàiwù héyuē — облигационное соглашение, соглашение о выпуске облигационного займа
  • 劳务合约 láowù héyuē — трудовой договор
  • 即期合约 jíqī héyuē — бирж. спотовый контракт [договор], контракт [договор] на наличный товар, кассовая сделка (договор купли-продажи какого-л. товара по текущей цене (спотовому курсу), подразумевающий физическую поставку товара в течение двух рабочих дней биржи; обычно речь идет о покупке иностранной валюты)
  • 合约价格 héyuē jiàgé — договорная цена
  • 按合约 on agreement
  • 专营合约 монопольный контракт
  • 个别合约 specific contract
  • 买卖合约 торговое соглашение
  • 价格合约 price contract
  • 供电合约 power supply contract
  • 信托合约 trust obligation
  • 借贷合约 loan agreement
  • 全球合约 глобальный контракт
  • 分保合约 reinsurance agreement
  • 刺客合约 Контракт убийцы
  • 包建合约 непосредственный контракт
  • 包销合约 underwriting agreement
  • 卖空合约 short contract
  • 取消合约 rescind agreement, rescind contract
  • 叛变合约 Контракт предателя
  • 合约付款 contractual payment
  • 合约储蓄 contractual saving
  • 合约内容 treaty content
  • 合约分保 treaty reinsurance
  • 合约市场 контрактный рынок
  • 合约摘要 treaty particulars

Иероглифы

Статьи — БКРС