Lotus

同一

tóngyī · HSK 5

Значения

  1. одинаковый, тождественный, идентичный; тот же самый, один и тот же, единый, общий
  2. тождество

Примеры

  • 我们不是同一个类型的人 — мы разные люди
  • 建筑的富丽堂皇非同一般 — здание выделяется роскошью и великолепием
  • 这个沙发和这个沙发椅同一个系列 — этот диван и это кресло из одной серии
  • 再不你们就见个面,你们不是同一个地方的吗? — А то может вы встретитесь друг с другом, вы же ведь земляки?
  • 不能被同一道坎绊倒两次 — нельзя об одну и ту же кочку споткнуться два раза

Слова с 同一

  • 同一天 tóngyī tiān — в тот же день
  • 同一性 tóngyīxìng — лог., мат. тождество; тождественность
  • 非同一般 fēitóng yībān — отличаться от обычного, особенно выделяться из привычного
  • 同一律 tóngyīlǜ — лог. закон тождества
  • 同一时间 tóngyī shíjiān — в то же время
  • 视同一律 shìtóngyīlǜ — не делать различия, стричь под одну гребёнку
  • 通同一气 tōngtóng yīqì — солидаризироваться, быть заодно; [быть] в сговоре (с кем-л.)
  • 同一年 tóngyī nián — в том же году
  • 同一辈 tóngyībèi — одного поколения, одного и того же возраста
  • 伙同一气 huǒtóngyīqì — сообща, единодушно
  • 合同一方 hétong yīfāng — сторона в договоре
  • 仁同一视 犹言一视同仁。
  • 情同一家 比喻情谊深厚,如同一家。
  • 同一挂 (coll.) to have a lot in common (with sb)
  • 同一论 theory of homogeneity
  • 三同一片 指干部、知识分子和工农群众同吃、同住、同劳动,打成一片。
  • 不同一性 non-identity
  • 与 同一 идентичный
  • 使 同一 нивелировать
  • 使为同一 установление тождества
  • 假同一性 pseudo
  • 同一个的 один и тот же
  • 同一产品 identical product
  • 同一作者 id.; idem
  • 同一元素 identity element
  • 同一公理 аксиома тождества
  • 同一关系 homonymy
  • 同一刻度 identical graduation
  • 同一原理 principle of uniformity
  • 同一号码 jack per line (电话)

Иероглифы

Статьи — БКРС