同事
tóngshì · HSK 2
Значения
- вместе (в одном учреждении) работать, сотрудничать: быть сослуживцами
- сотрудник, коллега, сослуживец
- одно (общее) дело
Примеры
- 收到同事的红色炸弹 — получил приглашение на свадьбу от коллеги
- 我好凑合,去同事那里挤挤。 — Я неприхотливый, пойду у коллеги приткнусь.
- 办公室来了个极品女同事 — к нам в офис поступила отвратительная сослуживица
- 她是一个善交际的女孩,与同事相处融洽。 — Она общительная девчонка, хорошо ладит с коллегами.
- 我性格比较内向,跟同事集体融不到一块儿。 — Я немного интроверт и не вписываюсь в рабочий коллектив.
- 被同事背后告黑状了 — за спиной оклеветали коллеги
Слова с 同事
- 女同事 nǚ tóngshì — коллега-женщина
- 前同事 qiántóngshì — бывший коллега
- 同事的 tóngshìde — сослуживец, сотрудник; коллега
- 旧同事 jiù tóngshì — бывший коллега
- 共同事务 gòngtóng shìwù — общее обслуживание
- 同事互助网 tóngshì hùzhù wǎng — сеть взаимной поддержки сотрудников
- 共同事务工作组 gòngtóng shìwù gōngzuòzǔ — Рабочая группа по общему обслуживанию
- 老同事 давний сослуживец; давние сослуживцы; бывшие сослуживцы
- 共同事业 joint enterprise; joint undertaking
- 合同事项 положения договора
- 同事帐户 mate account
- 最差同事 least preferred coworker; LPC
- 机组同事 напарник в экипаже
- 与同事合作 cooperating with others
- 使同事受害 напортить сослуживцу
- 共同事务处 Служба общего обслуживания
- 共同事务股 Группа общего обслуживания
- 共同事务费 расходы на рбщее обслуживание
- 共同事务部 Департамент общего обслуживания
- 同事的帮助 Взаимовыручка
- 共同事务倡议 Инициатива в отношении общего обслуживания
- 共同事务员额 должностость, оплачиваемая за счет средств по общему обслуживанию
- 共同事务安排 механизм совместного обслуживания
- 共同事务账户 счет общего обслуживания
- 同事, 助手 сотр. сотрудник
- 向同事要烟抽 стрелять сигареты у сослуживцев
- 和同事们处熟 привыкнуть к товарищам
- 明确协同事项 Уточнение вопросов взаимодействия
- 最差同事得点 least preferred coworker scores
- 阿苏纳的同事 Свой человек в Азсуне
Иероглифы
- 同: Разбор на ключи · 说文解字
- 事: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС