Lotus

同居

tóngjū

Значения

  1. жить вместе, совместно проживать
  2. состоять в гражданском браке
  3. сожительствовать; сожительство
  4. бот. сообитание

Примеры

  • 不同居继父 — ист. , юр. отчим ( пасынка, не живущего с ним: свод законов дин. Мин )
  • 他们没有结婚,非法同居。 — Они живут вместе, будучи невступившими в брак.

Слова с 同居

  • 不同居 bùtóngjū — не жить вместе, иметь разное местожительство
  • 同居权 tóngjūquán — супружеское право; право, возникающее в связи с вступлением в брак
  • 同居者 tóngjūzhe — сожитель (любовник)
  • 五世同居 wǔshìtóngjū — пять поколений в одном доме (обр. в знач.: процветание семьи)
  • 共同居住 gòngtóng jūzhù — совместное проживание; сожительство; супружество
  • 同居伴侣 tóngjū bànlǚ — сожительствующий партнёр; сожительствующая пара, сожительствующие партнёры
  • 同居关系 tóngjū guānxì — сожительство
  • 同居各炊 tóngjūgèchuī — жить вместе, а питаться раздельно
  • 同居各爨 tóngjūgècuàn — жить вместе, а питаться раздельно
  • 同居女友 tóngjū nǚyǒu — гражданская жена
  • 同居情侣 tóngjū qínglǚ — сожительствующая пара
  • 同居继父 tóngjū jìfù — отчим (для совместно живущего пасынка)
  • 夫妇同居 fūfù tóngjū — юр. супружеское сожительство
  • 离婚同居 líhūn tóngjū — разведенные сожители; живущие вместе после развода
  • 非婚同居 fēihūn tóngjū — гражданский брак (сожительство)
  • 非法同居 fēifǎtóngjū — незаконное сожительство
  • 同居伴侣关系 tóngjū bànlǚ guānxì — сожительство, сожительствующая пара
  • 同居人 共同生活、 居住在一起的同伴。
  • 不同居令 non-cohabitation order
  • 同居义务 duty of cohabitation
  • 同居分爨 live in the same house, but eat separately
  • 同居感染 cohabitation infection
  • 婚后同居 брачное сожительство
  • 群雄同居 synandria
  • 群雌同居 syngynia
  • 雌幼同居 sysgenia
  • 同居不相容 amensalism
  • 夫妻同居权 conjugal right
  • 儿童非法同居 Child concubinage
  • 被允许的同居 contubernium

Иероглифы

Статьи — БКРС