Lotus

同意

tóngyì · HSK 3

Значения

  1. соглашаться; приходить к соглашению; одобрять
  2. согласие, одобрение
  3. дип. агреман
  4. юр. акцепт; акцептировать

Примеры

  • 取得同意 — получить согласие
  • 经贵公司同意 — посредством согласия (через согласие) вашей компании
  • 沉默意味着同意 — молчание означает согласие
  • 谅邀同意 — офиц. на что и спрашиваю Ваше согласие
  • 迫使美帝同意朝鲜停战 — поставить американских империалистов перед необходимостью согласиться прекратить военные действия в Корее
  • 他沉吟片刻,同意了 — он задумался на минуту и согласился
  • 明是赞助, 暗中却不同意 — внешне (на виду) одобрять, втихомолку же не соглашаться
  • 性同意年龄 — возраст сексуального согласия

Слова с 同意

  • 同意书 tóngyìshū — письменное согласие
  • 一致同意 yīzhì tóngyì — единогласие, единодушие; всеобщее согласие; консенсус
  • 双方同意 shuāngfāng tóngyì — согласие обеих сторон
  • 完全同意 wánquán tóngyì — полное согласие, быть полностью согласным (с кем-либо, чем-либо)
  • 表示同意 biǎoshì tóngyì — выражать согласие, давать согласие, соглашаться
  • 不同意 bùtóngyì — не соглашаться; не позволять, не разрешать; несогласен
  • 同意词 tóngyìcí — синоним
  • 不同意见 bù tóng yìjiàn — расхождение во мнениях, разногласие, несогласие
  • 书面同意 shūmiàn tóngyì — письменное согласие
  • 互相同意 hùxiāng tóngyì — взаимное согласие
  • 共同意志 gòngtóng yìzhì — общая воля
  • 共同意见 gòngtóng yìjian — согласие; единодушие; консенсус
  • 同意权 对他人意见可表赞同或否决的权力。 如: “对于是否采购这批货, 总经理当然有同意权。 ”
  • 使同意 приводить к согласию
  • 同意令 consent decree
  • 同意去 согласиться поехать
  • 同意性 lg. synonymy
  • 同意法 consensus method
  • 同意票 vote of assent
  • 同意者 assentor
  • 同意语 见“同义语”。
  • 已同意 Принято
  • 性同意 согласие на сексуальную связь (sexual consent)
  • 经同意 с согласия
  • 不同意票 vote of dissent
  • 事后同意 after consent
  • 以示同意 в знак согласия
  • 使 同意 приводить к согласию
  • 共同意义 общее значение
  • 共同意向 community view

Иероглифы

Статьи — БКРС