Lotus

同时

tóngshí · HSK 2

Значения

  1. одновременно; в то же время; наряду с этим; вместе с тем, при этом; заодно; между тем; одновременный
  2. синхронный; изохронный

Примеры

  • 同时交两个女友 — одновременно встречаться с двумя девушками
  • 同时追逐两只野兔,你将一无所获 — за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
  • 中央工业和地方工业同时并举 — одновременно развивать промышленность центра и периферии
  • 明天将有大暴雨同时伴有雷雨大风 — завтра будет ливень вместе с грозой и сильным ветром

Слова с 同时

  • 与此同时 yǔcǐ tóngshí — в то же время, между тем, вместе с этим, наряду с этим
  • 同时代 tóngshídài — одномоментность, одновременность, современность
  • 同时性 tóngshíxìng — синхроничность; тех. синхронизм; лингв. синхрония
  • 同时刻 tóngshí kè — а в это время; в то же время; тем временем
  • 同时地 tóngshídì — в том же месте в то же время, одновременный
  • 同时期 tóng shíqī — в одно и то же время, одновременно
  • 不同时性 bùtóngshíxìng — асинхронизм, несовпадение во времени
  • 几乎同时 jīhū tóngshí — почти в то же самое время, почти одновременно
  • 同时对比 simultaneous contrast
  • 同时并举 develop simultaneously; simultaneously carry out; go hand in hand with
  • 同时效度 concurrent validity
  • 同时制 simultaneous system
  • 同时型 simultaneous type
  • 同时率 simultaneity factor
  • 同时的 одновременный
  • 同时相 parvafacies
  • 同时种 contemporary species, synchronic species
  • 同时线 isochrone
  • 同时裂 synchronous cleavage
  • 同时视 simultaneous perception
  • 同时轮 simultaneous whorls
  • 不同时率 diversity factor
  • 不同时的 asynchronous
  • 不同时裂 asynchronous cleavage
  • 共同时间 единое время
  • 准同时的 quasi-instantaneous
  • 同庚同时 be born in the same year, month, and on the same day
  • 同时中断 concurrent interruption
  • 同时事件 simultaneous events
  • 同时产仔 опорос дружный

Иероглифы

Статьи — БКРС