Lotus

同盟

tóngméng · HSK 7

Значения

  1. союз, альянс, блок, коалиция, конфедерация, лига, федерация
  2. всеобщий, объединённый
  3. союзник

Примеры

  • 俄法同盟 — франко-русский союз
  • 寒同盟 — прекратить союз, отменить (денонсировать) союзный договор
  • 民主青年同盟 — Союз демократической молодёжи
  • 防守同盟 — оборонительный союз
  • 普奥同盟 — австро-прусский союз
  • 泛欧同盟 — пан-Европа
  • 三角同盟 — ист. Тройственный союз
  • 神圣同盟 — ист. Священный Союз

Слова с 同盟

  • 同盟会 tóngménghuì — Тунмэнхой, Тунмэнхуэй, Союзная лига, Объединенный союз (китайская революционная организация, созданная Сунь Ятсеном в 1905 году в Японии, в 1912 году преобразована в партию Гоминьдан, см. 国民党)
  • 同盟国 tóngméngguó — союзная страна, союзники
  • 同盟条约 tóngméng tiáoyuē — договор о союзе
  • 中国民主同盟 zhōngguó mínzhǔ tóngméng — Демократическая лига Китая (ДЛК)
  • 同盟者 tóngméngzhě — союзник
  • 同盟军 tóngméngjūn — союзные войска, союзник
  • 神圣同盟 shénshèng tóngméng — ист. Священный Союз
  • 台湾民主自治同盟 táiwān mínzhǔ zìzhì tóngméng — Лига демократической автономии Тайваня
  • 攻守同盟 gōng-shǒu tóngméng — наступательно-оборонительный союз; 原指国与国之间订立盟约, 在战时联合进攻或防卫
  • 关税同盟 guānshuì tóngméng — таможенный союз
  • 军事同盟 jūnshì tóngméng — военный союз, военный альянс
  • 同盟罢工 tóngméng bàgōng — всеобщая забастовка
  • 三国同盟 sānguótóngméng — Тройственный союз (западных держав перед 1-й мировой войной)
  • 三头同盟 sāntóu tóngméng — триумвират
  • 三帝同盟 sāndìtóngméng — ист. Союз трёх императоров (Германии, России и Австро-Венгрии, 1873 г.)
  • 三方同盟 sānfāng tóngméng — Тройственный союз ацтеков, см. 阿兹特克帝国
  • 二国同盟 èrguótóngméng — франко-русский союз (последняя четверть XIX в.)
  • 五港同盟 wǔgǎng tóngméng — Пять портов
  • 反法同盟 fǎnfǎ tóngméng — Антифранцузская коалиция
  • 同盟关系 tóngméng guānxì — союзные отношения, союзничество
  • 同盟理由 tóngméng lǐyóu — случай, предусмотренный договором; случай, при котором вступают в силу обязательства, вытекающие из союзного договора
  • 中国同盟会 Tongmenghui, Sun Yat-sen’s alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 国民党 in 1912
  • 大同盟 多数国家或团体共结盟约所形成的大团体。
  • 同盟化 federalization
  • 同盟地 federally
  • 专利同盟 патентный пул
  • 作业同盟 working alliance
  • 加入同盟 accession to a treaty
  • 同盟公约 союзный пакт
  • 同盟种族 Союзная раса

Иероглифы

Статьи — БКРС