名誉
míngyù · HSK 6
Значения
- слава, известность, репутация, честь; славный
- почётный
Примеры
- 爱名誉 — дорожить славой (репутацией)
- 灰名誉 — дурная слава
- 破坏名誉 — портить репутацию; дискредитировать
- 损名誉 — портить репутацию
- 落了一个好名誉 — оставить по себе добрую славу
- 名誉主席团 — почётный президиум
- 损坏名誉 — испортить доброе имя, дискредитировать; повредить репутации
- 挽回名誉 — восстановить (спасти) репутацию
Слова с 名誉
- 名誉权 míngyùquán — право на честь и достоинство
- 不名誉 bùmíngyù — неподобающий, постыдный, зазорный, порочащий репутацию
- 名誉主席 míngyù zhǔxí — почётный председатель
- 名誉会员 míngyù huìyuán — почетный член
- 名誉会长 míngyù huìzhǎng — почетный председатель
- 名誉博士 míngyù bóshì — почётный доктор
- 名誉扫地 míngyù sǎodì — запятнать честь
- 名誉教授 míngyu jiàoshòu — почетный профессор
- 恢复名誉 huīfù míngyù — восстанавливать репутацию; реабилитировать
- 名誉刑 míngyùxíng — гражданская казнь; лишение чинов, орденов и гражданских прав
- 损名誉 sǔnmíngyù — утратить славу (репутацию)
- 不名誉罪 bù míngyù zuì — противоестественное преступление (противоречащее природе человека)
- 丧失名誉 sàngshī míngyù — дискредитация; дискредитировать
- 个人名誉 gèrén míngyù — личная репутация
- 名誉信托 míngyù xìntuō — почетный фонд
- 名誉公民 míngyù gōngmín — почётный гражданин
- 名誉勋位 míngyù xūnwèi — Кавалер Чести, Кавалер Почёта (орден Британии и Содружества)
- 名誉学位 míngyù xuéwèi — почётная учёная степень, лат. Honoris causa
- 名誉成员 míngyù chéngyuán — почетный член
- 名誉职 不受薪俸也不实际执行职务的荣誉职位。 如名誉理事、 名誉顾问等。
- 败坏名誉 опорочить доброе имя; опорочить имя; порочить имя
- 名誉的 honorary
- 名誉衔 почетный чин
- 失名誉 lose a good name
- 名誉主教 почетный епископ
- 名誉代表 почетный представитель
- 名誉坏的 bad repute
- 名誉契约 honour agreement
- 名誉好的 reputed
- 名誉委员 Honorary Committee
Иероглифы
- 名: Разбор на ключи · 说文解字
- 誉: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС