Lotus

誉

yù

Значения

  1. хвалить, восхвалять; захваливать, превозносить
  2. добрая слава; хорошая репутация; популярность, известность
  3. вм. 豫 (веселье; радость; радоваться)
  4. вм. 豫 (сомнение)
  5. вм. 与 (сообщник; единомышленник)
  6. вм. 与 (общаться; вступать в контакт)
  7. Юй (фамилия)

Примеры

  • 荣誉牌 — Доска почёта
  • 荣誉标志 — знаки отличия
  • 荣誉市民 — почетный гражданин города
  • 爱名誉 — дорожить славой (репутацией)
  • 灰名誉 — дурная слава
  • 破坏名誉 — портить репутацию; дискредитировать
  • 损名誉 — портить репутацию
  • 落了一个好名誉 — оставить по себе добрую славу

Слова с 誉

  • 荣誉 róngyù — слава, честь, почёт; почести; знаменитый, прославленный; почитаемый; почётный
  • 名誉 míngyù — слава, известность, репутация, честь; славный
  • 声誉 shēngyù — репутация; известность; слава
  • 信誉 xìnyù — репутация; доверие; доброе имя
  • 沽名钓誉 gūmíng diàoyù — покупать известность, ловить на крючок славу (обр. в знач.: гнаться за славой)
  • 誉为 yùwéi — отзываться с похвалой, почитаться как, превозносить
  • 美誉 měiyù — слава, известность; прекрасная репутация, доброе имя
  • 赞誉 zànyù — похвала, одобрение
  • 享誉 xiǎngyù — пользоваться известностью, славой; хорошо известный, популярный
  • 盛誉 shèngyù — см. 盛名
  • 称誉 chēngyù — хорошая репутация, реноме; слава; хвала; хвалить, превозносить
  • 荣誉奖 róngyùjiǎng — почётная награда, почётный приз
  • 荣誉感 róngyùgǎn — чувство чести
  • 享有盛誉 xiǎngyǒu shèngyù — пользоваться большой славой; пользоваться хорошей репутацией
  • 清誉 qīngyù — незапятнанная репутация, доброе имя
  • 美誉度 měiyùdù — уровень положительной известности, степень положительной узнаваемости
  • 毁誉 huǐyù — осуждать и одобрять, поносить и хвалить; осуждение и похвала
  • 载誉 zài yù — знаменитый, прославленный
  • 驰誉 chíyù — быть широко известным, пользоваться славой
  • 名誉权 míngyùquán — право на честь и достоинство
  • 声誉鹊起 shēngyù quèqǐ — быстро достигать известности, быстро снискать славу
  • 信誉度 xìnyúdù — степень доверия
  • 不名誉 bùmíngyù — неподобающий, постыдный, зазорный, порочащий репутацию
  • 誉称 yùchēng — см. 称誉
  • 毁誉参半 huǐyù cānbàn — мнения разделились, противоречивые оценки
  • 商誉 shāngyù — см. 商业信誉
  • 梁有誉 liáng yǒuyù — Лян Ююй (1521–1556 гг., литератор эпохи Мин)
  • 饮誉 [well-known] 享有很高荣誉; 受到广泛赞扬
  • 荣誉章 почетный знак
  • 荣誉室 军队陈列单位和个人光荣历史、英雄模范事迹的展览室。是部队进行传统教育的课堂和场所。

Иероглифы

Статьи — БКРС