含糊
hánhu · HSK 6
Значения
- неясный, нечёткий, невнятный, нечленораздельный; расплывчатый, туманный
- диал. небрежный, кое-как
- диал. робкий; робеть; мяться, подкачать
Примеры
- 拢统含糊 — огулом, кое-как
- 这件大衣的价格不含糊,比我半个月的工资还多 — цена этого пальто невообразимая, больше моей полумесячной зарплаты
Слова с 含糊
- 含糊其辞 hánhú qící — неясно изъясняться, говорить туманно
- 不含糊 bù hánhu — хорошо, как следует; по-настоящему; надёжный, замечательный
- 含糊其词 hán hú qí cí — говорить в туманных выражениях; выражаться неясно: 不明确, 支吾躲闪, 搪塞
- 含糊不明 hán hú bù míng — см. 含糊不清
- 含糊不清 hánhú bùqīng — нечёткий, неясный, неразборчивый
- 毫不含糊 háobù hánhu — четко, недвусмысленно, без обиняков
- 事实含糊 shìshí hánhu — неясность в отношении существа (документа)
- 含含糊糊 [evasive; fumble] 含混不清的样子
- 含糊图 (分歧图) ambiguity diagram
- 含糊度 ambiguity
- 含糊话 equivocation; weasel
- 不含糊地 unequivocally
- 含糊了事 settle a case in a muddling manner; finish a job carelessly
- 含糊函数 ambiguous function
- 含糊构码 ambiguous encoding
- 含糊答应 mutter a vague assent
- 含糊编码 ambiguity encoding
- 含糊谈话 lg. ambiguous talk
- 意义含糊 amphibology
- 意思含糊 ambiguity
- 言语含糊 язык коснеет; коснеющий язык
- 含糊的嘀咕 неудоменный ропот
- 含糊的回答 расплывчатый ответ
- 含糊的字母 lg. slur-vowel
- 潜在含糊性 latent ambiguity
- 产后言语含糊 puerperal flaccidity of tongue
- 意义含糊的密码子 ambiguous codon
- 用对讲机含糊地说 буркнуть в рация
- 解释书中含糊的地方 толковать неясные места в книге
- 叙述中含糊不清的地方 неясность в изложении
Иероглифы
- 含: Разбор на ключи · 说文解字
- 糊: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС