听到
tīngdào · HSK 1
Значения
- услышать
- дослушать до ...
Примеры
- 打听到了 — досконально расспросить
- 听到脚步声 — услышать звук шагов
- 我听到远处雷声隆隆。 — Вдалеке я услышал раскаты грома.
- 她一听到他的话语,就红温了。 — Как только она услышала его речь, так сразу же покраснела.
- 他听到这话犹如五雷轰顶 — Эти слова поразили его как громом
- 她听到儿子遭到车祸的消息,悲痛欲绝 — узнав о том, что сын попал в аварию, она сошла с ума от горя
- 听到他惨遭不幸的噩耗,我十分震惊。 — Я был просто шокирован, услышав печальную весть о его гибели в результате несчастного случая.
- 一听到表扬,他就晕晕乎乎起来。 — Как только он слышит похвалу, (гордость) кружит ему голову
Слова с 听到
- 一听到 yī tīngdào — как только услышал, едва услышав
- 亲耳听到 qīn’ěr tīngdào — слышать своими ушами, услышать собственными ушами
- 听到口令 tīngdào kǒulìng — услышать команду
- 听到消息 tīngdào xiāoxī — услышать новость; получить известие; узнать информацию
- 打听到住址 dǎtingdao zhùzhǐ — узнать адрес проживания
- 收听到 get to listen to
- 仅听到 по сообщениям
- 偶尔听到 одним ухом
- 听到最后 дослушать до конца
- 听到演讲 Речь услышана
- 听到风声 get wind of
- 间接听到 из третьих уст узнать
- 顺便听到 Краем уха слышать
- 探听到秘密 узнать тайну
- 清楚地听到 хорошо слышно
- 睡梦中听到 услышать сквозь сон
- 间接地听到 из третьих уст услышать
- 间接打听到 узнать кружным путем
- 刚听到的新闻 свежеиспеченная новость; свежеиспеченный новость
- 最后一次听到 hear the last of
- 听到微弱的呻吟 уловить слабый стон
- 听诊器可听到的 atethacoustic
- 无意听到的传意 overheard communication
- 透过嘈杂声听到 услышать сквозь шум
- 听到斧子的咚咚声 Слышаны удары топора
- 听到汽笛声就出去 выходить по гудку
- 可听到的关节咿轧声 Audible crepitus of joint
- –在乌鸦窝听到的对话 - услышанное у Врониц
- 天神听到了土地的哭喊 Волею богов
Иероглифы
- 听: Разбор на ключи · 说文解字
- 到: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС