听话
tīnghuà · HSK 6
Значения
- слушаться, повиноваться, быть послушным
- диал. ждать сообщения (указания); указание, сообщение, известие
- слушать речи
Примеры
- 贴贴服服地听话 — быть послушным
Слова с 听话
- 不听话 bùtīnghuà — ослушиваться, не слушаться; непослушный
- 听话儿 tīnghuàr — ждать ответа
- 听话人 tīnghuàrén — слушатель, слушающий
- 听话地 tīnghuàde — послушно, покорно
- 听话的 tīnghuà de — покорный, послушный
- 听话者 hearer
- 隔壁听话 指大言无实,空有声调,难鲸揽验。
- 听话线 listening-in line
- 不再听话 отбиваться от рук; отбиться от рук
- 乖乖听话 Выполняй приказы
- 听话听音 прислушиваться к смыслу слов, а не к словам (искать скрытый смысл в речи)
- 听话小球 послушный шарик
- 绝对听话 Ходить по ниточке
- 自动听话 automatic listening
- 听话听音儿 see tīnghuàtīngyīn(r) 听话听音
- 听话的苦力 Покорный батрак
- 不听话的仆人 Сам себе господин
- 不听话的孩子 непослушный мальчишка
- 不听话的巨兽 Неуправляемое чудовище
- 不听话的市民 Непокорный горожанин
- 温顺听话的人 агнечная просфора
- 理想的听话人 lg. ideal hearer
- 要求孩子们听话 требовать от детей послушания
- 使顽皮的小孩听话 укротить шалуна
- 双耳两分听话试验 dichotic listening test; DLT
- 听话听声,锣鼓听音 谚语。意谓由此了解对方的言外之意。
- 锣鼓听音,听话听声 The words are the mirror of one’s mind.; The words are the criterion of the man.
- 因孩子不听话而处罚他 наказать ребенка за непослушание
Иероглифы
- 听: Разбор на ключи · 说文解字
- 话: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС