Lotus

启事

qǐshì · HSK 5

Значения

  1. объявлять, извещать
  2. объявление

Примеры

  • 笔写启事 — написанное от руки объявление
  • 认尸启事 — объявление об опознании трупа

Слова с 启事

  • 寻人启事 xúnrén qǐshì — объявление о розыске пропавшего без вести лица
  • 征婚启事 zhēnghūn qǐshì — объявление о знакомстве с целью заключения брака, брачное объявление
  • 征文启事 zhēngwén qǐshì — см. 征文
  • 招聘启事 zhāopìn qǐshì — объявления о найме на работу
  • 遗失启事 yíshī qǐshì — объявление о пропаже
  • 公开启事 gōngkāi qǐshì — публичное объявление
  • 寻物启事 xúnwùqǐshì — объявление о розыске пропавшей вещи
  • 寻犬启事 xúnquǎn qǐshì — объявление о пропаже собаки
  • 寻狗启事 xúngǒu qǐshì — объявление о пропаже собаки
  • 寻猫启事 xúnmāo qǐshì — объявление о пропаже кошки
  • 山公启事 shāngōngqǐshì — представлять кандидата на должность, заручившись заранее согласием императора (начальника) на его назначение; выполнять последнюю формальность по оформлению на должность достойнейшего (по преданию о цзиньском 晋 гос. деятеле 山涛, который прославился удачным подбором кандидатов на чиновничьи посты)
  • 招生启事 zhāoshēng qǐshì — объявление о наборе студентов
  • 征婚广告启事 zhēnghūn guǎnggào qǐshì — брачное объявление
  • 征稿启事 объявление сбора рукописи
  • 紧急启事 emergency notice/announcement
  • 出生启事 Рождение
  • 征求启事 公开征求人、 物的启事。 如: “这则征求启事已在报上连续刊登了三个月。 ”
  • 征集启事 往集启事是指企事业单位 (包括个体工商业者及私人企事业) 为了征集商标、牌名、厂名、包装、图案及文稿、广告词等,通过报纸杂志、广播电视、招贴橱窗等媒体进行宣传,以吸引消费者的兴趣的一种实用性文体。
  • 更名启事 renaming notice
  • 更正启事 因发表的文件有误, 而重新发表公开的书面陈述, 用以更正。 如: “今日报上有多则更正启事。 ”
  • 死亡启事 necrology
  • 警告启事 事前做公开告诫的书面陈述。 如警告逃妻的启事。
  • 过户启事 notice of tansfer
  • 通知启事 对外有所通告的书面陈述的文件, 通常刊载于传播媒体或布告栏。
  • 道歉启事 登在报纸、 杂志上的道歉文章。 如: “他在报上登了一则道歉启事, 为自己的鲁莽向朋友致上最真诚的歉意。 ”
  • 鸣谢启事 受人恩惠或庆贺后, 公开陈述表达谢意的启事。 通常刊载于报纸、 刊物或在电视、 广播中播出, 或张贴于通衢中。
  • 《治疗启事》 Объявление целителя

Иероглифы

Статьи — БКРС