告诉
gàosu, gàosù · HSK 1
Значения
- gàosu — сказать (кому-л. что-л.), сообщить, информировать, уведомить, оповестить
- gàosù — юр. подать жалобу в суд; возбудить судебное дело; жалоба в суд
Примеры
- 是谁告诉你? — да кто же тебе это сказал?
- 告诉于 — сообщить (кому-л.)
- 告诉我一声 — подскажите
- 将这话告诉他 — сказать ему это, передать ему эти слова ( ср. выше I, А, 2 )
- 我不是告诉你了吗 — так я же говорил тебе!; разве же я тебе не говорил?!
- 暗暗告诉 — сказать по секрету, тайком сообщить
- 暗中告诉 — доносить; донос
- 你先怎麽不告诉我? — почему ты мне не сказал заранее?
Слова с 告诉
- 告诉乃论 gàosùnǎilùn — юр. действие, преследуемое в уголовном порядке только по жалобе потерпевшего
- 告诉权 gàosùquán — юр. право возбуждения судебного дела
- 亲口告诉 qīnkǒu gàosu — говорить лично, говорить самому
- 刑事告诉 xíngshì gàosù — обвинение в совершении преступления; уголовное обвинение
- 告诉文书 gàosù wénshū — обвинительный акт
- 撤回告诉 chèhuí gàosù — отказываться от обвинения (о заявителе); заявление об отказе от дальнейшего судебного преследования или от дальнейшей защиты исковых требований; снятие обвинения
- 告诉人 complainant
- 告诉状 bill of complaint
- 先告诉我 Сначала расскажи
- 原告诉状 libel
- 告诉我吧 Можешь мне рассказать
- 请告诉我 Расскажите
- 不能告诉你 Не могу сказать
- 代行告诉人 acting complainant
- 全都告诉她 Рассказать ей все
- 告诉他住嘴 скажи ему, чтобы заткнулся
- 告诉我事实 Потребовать прямого ответа
- 告诉我细节 Подробнее
- 告诉我计划 Расскажи про план действий
- 告诉要装哪 Говори куда
- 把秘密告诉 поверить тайну
- 老实告诉你 честно говоря
- 请告诉住址 попросить адрес
- 他从没告诉我 Он не говорил мне
- 告诉孩子一切 дети о всем
- 告诉我去哪找 Скажи, где он
- 告诉我怎么做 Расскажи как
- 告诉接头暗号 дать явку
- 告诉电话号码 дать телефон
- 告诉西尔维亚 Донесение для Сильвии
Иероглифы
- 告: Разбор на ключи · 说文解字
- 诉: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС