Lotus

周

zhōu · HSK 2

Значения

  1. круг, круговращение; оборот, цикл; период (также счётное слово действий)
  2. неделя, еженедельный
  3. обвод, окружность, окружение; мат. периметр
  4. * закругление, поворот; изгиб, излучина
  5. всесторонний, всеобщий, универсальный; окружающий; весь; во все стороны, окрест, кругом, повсюду
  6. тщательный, скрупулёзный, дотошный, исчерпывающий; осмотрительный, осторожный, внимательный
  7. совершенный; доскональный; без изъянов; в совершенстве, в высшей степени
  8. кружиться, вращаться; обращаться; совершать оборот

Примеры

  • 间周举行会议 — проводить заседания через каждую неделю (с недельным интервалом)
  • 周围状况 — окружающая обстановка; антураж
  • 周人尚臭 — при дин. Чжоу большое значение придавали аромату [подношений]
  • 周法阔 — законы эпохи Чжоу были мягкими (снисходительными)
  • 下武维周 — далее ( букв. вниз ) линию предшественников продолжала только династия Чжоу
  • 周郑教质 — ист. княжества Чжоу и Чжэн обменялись заложниками
  • 生产周期 — производственный цикл
  • 烧周年 — жечь бумажные деньги в первую годовщину смерти

Слова с 周

  • 周末 zhōumò — конец недели, выходные; уик-энд
  • 周围 zhōuwéi — круг, окружность; периферия; мат. периметр; окружный, окружной; периферический
  • 上周 shàngzhōu — прошлая неделя
  • 周年 zhōunián — годовщина; годичный
  • 四周 sìzhōu — вокруг, кругом, со всех сторон; окрестности, окружение
  • 周边 zhōubiān — по кругу, в окружности; периферия; периферийный
  • 周期 zhōuqī — период, цикл; периодический, циклический
  • 众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī — общеизвестно, что...; всем известно, что...; все знают, что...; общеизвестный
  • 周到 zhōudào — тщательный; всеобъемлющий; предусмотрительный, внимательный, обходительный; детальный, точный, всесторонний
  • 周密 zhōumì — всесторонний и тщательный; вдумчивый и детальный, обстоятельный; хорошо поставленный и тщательный (напр., об охране); обдуманный
  • 周旋 zhōuxuán — вращаться, кружиться, кружить
  • 周转 zhōuzhuǎn, zhōuzhuan — вращение, кружение, кругооборот
  • 周折 zhōuzhé — сложность, затруднение, осложнение, хлопоты, перипетии
  • 下周 xiàzhōu — следующая неделя
  • 周恩来 zhōu ēnlái — Чжоу Эньлай (1898―1976 гг.; китайский политический деятель)
  • 黄金周 huángjīnzhōu — «Золотая неделя» (выходные дни в официальные праздники: День образования КНР, Праздник весны и Праздник труда)
  • 西周 xīzhōu — Западная Чжоу, Западное Чжоу (1027 до н. э. — 770 до н. э.) (династия Чжоу до переноса Пин-ваном столицы в Лоян)
  • 一周 yīzhōu — один круг; оборот, цикл
  • 每周 měizhōu — еженедельно
  • 周刊 zhōukān — еженедельное издание, еженедельник
  • 周长 zhōucháng — длина окружности, периметр
  • 周岁 zhōusuì — целый год; полных лет
  • 周二 zhōu’èr — вторник
  • 周期性 zhōuqīxìng — цикличность, периодичность; циклический, периодический; цикличный, периодичный
  • 周身 zhōushēn — все тело; с головы до ног; весь, целиком (о человеке)
  • 周六 zhōuliù — суббота
  • 周日 zhōurì — круглый день; суточный, круглосуточный
  • 周一 zhōuyī — понедельник
  • 商周 shāngzhōu — ист. период (времена) династий и государств Шан (1766-1122 гг. до н. э.) и Чжоу (1122 - 247 гг. до н. э.)
  • 北周 běizhōu — Северная Чжоу (государство эпохи Северных и Южных династий в Северном Китае в 557-581 гг.)

Иероглифы

Статьи — БКРС