周到
zhōudào · HSK 5
Значения
- тщательный; всеобъемлющий; предусмотрительный, внимательный, обходительный; детальный, точный, всесторонний
Примеры
- 他对她的照应很周到, 本来正该嘛! — его заботы о ней всесторонни (превосходны), и по существу она этого заслуживает!
Слова с 周到
- 服务周到 fúwù zhōudào — отличный сервис, внимательнейшее обхождение
- 热情周到 rèqíng zhōudao — гостеприимный
- 周到安排 zhōudào ānpái — всестороннее распределение
- 殷勤周到 yīnqín zhōudào — внимательный, заботливый
- 不周到 疏忽。 红楼梦·第八十回: “这丫头伏侍了你这几年, 那一点不周到、 不尽心? ”
- 事事周到 Everything is fully done.
- 周到细致 всесторонний и тщательный
- 思虑周到 brood over adequately
- 招待周到 keep a good house
- 礼数周到 礼节周全而不疏漏。 如: “小李对人礼数周到, 所以很受同事喜爱。 ”
- 细致周到 скрупулезный и вдумчивый
- 面面周到 各方面都照顾到。虽然照顾到各方面,但很一般化,重点不突出
- 周到的服务 хороший обслуживание; хороший обслуга; хорошее обслуживание; хорошая обслуга
- 顾虑周到的 considerate
- 周到地招待客人 быть внимательным к гостям
Иероглифы
- 周: Разбор на ключи · 说文解字
- 到: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС