Lotus

和解

héjiě · HSK 6

Значения

  1. мирно разрешать (конфликт); уладить дело миром; приходить к компромиссу (к соглашению); примирять, улаживать; юр. примирение, мировая сделка; примирительный

Примеры

  • 预防和解决争端的构想 — концепция предотвращения и урегулирования конфликтов
  • 有关外籍研修生过劳死的诉讼达成和解尚属首例 — первый прецедент удовлетворения иска по смерти абитуриента-иностранца

Слова с 和解

  • 庭外和解 tíngwài héjiě — внесудебное примирение сторон
  • 和解人 héjiěrén — миротворец, примиритель
  • 和解者 héjiězhe — примиритель; миротворец
  • 和解金 héjiějīn — выплата за урегулирование спора
  • 两造和解 liǎngzào héjiě — примирение сторон
  • 仲裁和解 zhòngcái héjiě — арбитражный компромисс
  • 协商和解 xiéshāng héjiě — примирение путем консультаций
  • 和解协议 héjiě xiéyì — мировое соглашение, соглашение по примирению
  • 和解原因 héjiě yuányīn — причина примирения
  • 和解政策 héjiě zhèngcè — политика примирения
  • 和解方案 héjiě fāng’àn — программа примирения, план примирения
  • 和解程序 héjiě chéngxù — порядок/процедура урегулирования спора, примирительная процедура
  • 和解书 reconciliation agreement
  • 和解少阳 harmonizing Shaoyang
  • 使和解 reconcile
  • 和解剂 harmonizing prescription
  • 和解法 reconciliation
  • 和解费 money settlement (fine or payment to end a legal dispute)
  • 调和解 harmonic solution
  • 债务和解 composition
  • 双方和解 примирение двух сторон
  • 可和解的 reconcilable
  • 和解仪式 reconciliation ceremony
  • 和解债务 compound
  • 和解办法 terms of settlement
  • 和解契据 composition deed
  • 和解条件 условия мирного разрешения
  • 和解法庭 conciliation court
  • 和解清算 liquidation by compromise
  • 和解网络 compromise network

Иероглифы

Статьи — БКРС