Lotus

响

xiǎng · HSK 2

Значения

  1. эхо; отзвук, отголосок, отклик; ответ
  2. звук, звучание, голос
  3. слава, известность
  4. эпист. весточка, известие
  5. хлопок, удар, выстрел (также счётное слово)
  6. гулкий, звонкий, звучный; громкий
  7. раздаваться, разноситься; греметь
  8. звучать, слышаться

Примеры

  • 无影响 — нет ни слуху ни духу
  • 发生影响 — оказывать влияние
  • 产生影响 — оказать влияние
  • 打不响 — дать осечку
  • 响鼻子 — шмыгать носом
  • 不声不响 — стояло полное безмолвие
  • 巨大影响力 — огромное влияние
  • 广播音响学 — радиофония

Слова с 响

  • 影响 yǐngxiǎng — влияние, воздействие, отражение, отзвук
  • 影响力 yǐngxiǎnglì — влияние, действие, воздействие, авторитет, влиятельность
  • 响起 xiǎngqǐ — раздаваться (о звуке)
  • 音响 yīnxiǎng — голос; звук, звучание; звуковой; акустический; шумовой
  • 响应 xiǎngyìng — откликаться; отклик
  • 反响 fǎnxiǎng — эхо, отзвук, отзыв, отголосок, отражённый звук; резонанс; отдаваться, отражаться (о звуке)
  • 响亮 xiǎngliàng — звонкий; звучный
  • 响声 xiǎngshēng — звучание; звук; отзвук; гул, грохот; шум
  • 交响乐 jiāoxiǎngyuè — симфония, симфоническая музыка
  • 声响 shēngxiǎng — отзвук, резонанс; эхо
  • 巨响 jùxiǎng — громкий удар, грохот, гул
  • 作响 zuòxiǎng — издавать звук
  • 交响乐团 jiāoxiǎng yuètuán — симфонический оркестр
  • 交响曲 jiāoxiǎngqǔ — муз. симфония
  • 打响 dǎxiǎng — сделать выстрел, выстрелить; открыть огонь
  • 响动 xiǎngdòng — шум (от движения); шорох, звук
  • 响彻 xiǎngchè — оглашать[ся], наполняться звуками
  • 敲响 qiāoxiǎng — стучать
  • 吹响 chuīxiǎng — играть (на духовом инструменте)
  • 一声不响 yīshēngbùxiǎng — абсолютная тишина, полное молчание
  • 炮响 pàoxiǎng — пушечный выстрел; грохот орудий; канонада
  • 响彻云霄 xiǎngchè yúnxiāo — звуки достигают до облаков, оглашать небеса обр. громыхать, сотрясти; оглушающий, оглушительный
  • 不声不响 bùshēng bùxiǎng — неслышно, тихо, без шума, втихомолку, потихоньку
  • 响尾蛇 xiǎngwěishé — зоол. гремучая змея (лат. Crotalus adamanteus)
  • 交响 jiāoxiǎng — симфония звуков, благозвучие; симфонический
  • 鸣响 míngxiǎng — отзвук, резонанс, эхо, шум, гул
  • 响当当 xiǎngdāngdāng — звонкий; громкий
  • 不同凡响 bùtóng fánxiǎng — необычное звучание, необычный голос; обр. выдающийся, незаурядный, необычный, исключительный
  • 回响 huíxiǎng — эхо, отголосок, отзвук
  • 响器 xiǎngqì — ударные инструменты

Иероглифы

Статьи — БКРС