Lotus

影响

yǐngxiǎng · HSK 2

Значения

  1. влияние, воздействие, отражение, отзвук
  2. влиять, оказывать влияние; отражаться, сказываться (на чем-л.)
  3. впечатление, эффект
  4. тень и звук; отзвук, эхо (также обр. в знач.: весть о себе)
  5. пустой, бессодержательный, нереальный, неделовой

Примеры

  • 发生影响 — оказывать влияние
  • 巨大影响力 — огромное влияние
  • 你们之间有意见归有意见,可不要影响工作 — хоть между вами и существует недопонимание, нельзя допускать того, чтобы оно влияло на вашу работу
  • 负面影响 — отрицательное влияние
  • 咳嗽不影响呼吸功能 — кашель не влияет на функции дыхания
  • 影响到广播的可持续发展 — влиять на устойчивое развитие радиовещания
  • 语言能够对人们的思维和认知产生影响。 — Язык способен влиять на мыслительный процесс и восприятие
  • 施加影响 — оказывать влияние

Слова с 影响

  • 影响力 yǐngxiǎnglì — влияние, действие, воздействие, авторитет, влиятельность
  • 环境影响 huánjìng yǐngxiǎng — влияние на окружающую среду, воздействие окружающей среды
  • 负面影响 fùmiàn yǐngxiǎng — негативно влиять; плохое влияние, негативное влияние
  • 影响面 yǐngxiǎngmiàn — площадь влияния, площадь воздействия
  • 不良影响 bùliáng yǐngxiǎng — вредное влияние, отрицательные последствия
  • 外界影响 wàijiè yǐngxiǎng — внешнее влияние, влияние извне
  • 恶劣影响 èliè yǐngxiǎng — плохое влияние, дурное влияние; дурное впечатление
  • 施加影响 shījiā yǐngxiǎng — оказывать влияние
  • 消极影响 xiāojí yǐngxiǎng — негативное влияние
  • 深远影响 shēnyuǎn yǐngxiǎng — далеко идущее влияние/воздействие, далеко идущие последствия
  • 相互影响 xiānghù yǐngxiǎng — взаимное влияние, взаимодействие, влиять друг на друга
  • 受影响 shòu yǐngxiǎng — подвергаться влиянию; испытывать влияние
  • 影响到 yǐngxiǎngdào — оказывать влияние
  • 影响区 yǐngxiǎngqū — зона влияния
  • 影响圈 yǐngxiǎngquān — круг (зона, сфера) влияния
  • 影响线 yǐngxiǎngxiàn — линия влияния
  • 影响者 yǐngxiǎngzhě — инфлюэнсер
  • 挽回影响 redeem/retrieve one’s reputation
  • 杳无影响 бесследно, без вести
  • 坏影响 отрицательное впечатление; отрицательный впечатление
  • 好影响 положительное воздействие; положительный воздействие; положительное впечатление; положительный впечатление
  • 影响图 influence diagram
  • 影响域 domain of influence, range of influence
  • 影响层 affected layer
  • 影响数 коэффициент влияния
  • 影响极 consequent poles
  • 影响物 eikonometer
  • 影响表 influence table
  • 影响量 влияющая величина
  • 影响锥 cone of influence

Иероглифы

Статьи — БКРС