哥儿
gēr
Значения
- братья
- почтительно о мальчике из богатой или чиновничьей семьи барчук (также 哥儿大爷)
Примеры
- 你们哥儿俩又只为什么乱闹? — почему это вы - два брата - только и знаете, что ссориться напропалую?
Слова с 哥儿
- 哥儿俩 gērliǎ — оба (два) брата (старший и младший)
- 公子哥儿 gōngzǐgēr — избалованные дети богатых семей; обр. барчук, баловень; «золотая молодёжь», сынки
- 哥儿们 gērmen — братья
- 八哥儿 bāgēr — см. 八哥
- 小哥儿 xiǎogēr — диал. братец; приятиель
- 小拇哥儿 xiǎomugēr — диал. мизинец
- 老哥儿们 lǎogērmen — см. 老哥儿俩
- 娇哥儿 jiāogēr — баловень, избалованный ребёнок
- 舍哥儿 shěger — бездомный подросток; беспризорный; всеми покинутый, никому не нужный человек, горемыка
- 鹦哥儿 yīnggēr — см. 鹦哥
- 哥儿几个 gēr jǐge — см. 哥几个
- 小哥儿两 xiǎogērliǎng — братишки (двое самых младших)
- 小哥儿们 xiǎogērmen — братцы (к мужчинам того же поколения)
- 老哥儿俩 lǎogērliǎ — вежл. почтенные братья (в обращении)
- 铁哥儿们 tiě gērmen — надёжные (верные) друзья (букв. железные братья)
- 鹦哥儿绿 yīnggērlǜ — зелёный цвет ожерелового попугая; ярко травянисто-зелёный
- 巧嘴八哥儿 qiǎozuǐbāgēr — прям., перен. [говорящий] попугай
- 哥儿们儿 see gērmen(r) 哥儿们
- 哥儿大爷 富家子弟。 如: “小的求哥儿大爷赏几个钱。 ”
- 小姆哥儿 see xiǎomugē(r) 小姆哥
- 爱八哥儿 可爱的东西。亦用为反语,讽刺被宠爱的人。
- 穷哥儿们 бедный братья; бедные братья
- 苦哥儿们 coll. fellow sufferers
- 菩萨哥儿 女子对男子的亲昵称呼。
- 不得哥儿们 方言。惹人讨厌,没有人缘。
- 苦哥儿们儿 see kǔgērmen(r) 苦哥儿们
Иероглифы
- 哥: Разбор на ключи · 说文解字
- 儿: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС