商人
shāngrén · HSK 2
Значения
- делец; бизнесмен; коммерсант; предприниматель; торговец; посредник (между потребителем и производителем); спекулянт
- шанец; живший во времена династии Шан
Примеры
- 形形色色的商人 — торгаши любого пошиба
- 招抚南海、西域诸国来华商人 — задабривать прибывающих в Китай торговцев из южных и западных государств
- 包买商人 — скупщик
- 招徕外国商人 — завлекать иностранных купцов
- 很多商人是从现炒现卖开始的 — Многие бизнесмены начинают дело с покупки/продажи вещей
- 这个商人满身铜臭味, 令人讨厌。 — Этот торговец весь пропах медью, вызывает отвращение у людей.
Слова с 商人
- 外国商人 wàiguó shāngrén — зарубежный купец
- 商人国 shāngrén guó — нация торговцев, лавочников
- 商人节 shāngrénjié — стар. день торговца (25 декабря)
- 女商人 nǚ shāngrén — бизнес-леди
- 小商人 xiǎo shāngrén — мелкий торговец
- 不法商人 bùfǎ shāngrén — незаконный предприниматель
- 保释商人 bǎoshì shāngrén — поручитель (в денежных вопросах)
- 典当商人 diǎndàng shāngrén — ростовщик, ссужающий деньги под заклад; владелец ломбарда
- 古董商人 gǔdǒng shāngrén — торговец антикварными вещами, антиквар; букинист
- 商人之道 shāngrén zhī dào — путь коммерсанта
- 商人资本 merchant’s capital
- 红顶商人 купец-чиновник
- 商人报 газета коммерсант
- 商人法 lex mercatoria; коммерческое право
- 一等商人 купец первой гильдии
- 不是商人 Не караванщик
- 个体商人 sole trader
- 中间商人 middleman; jobber; factor; broker
- 仲夏商人 Торговка праздника Огненного солнцеворота
- 传说商人 Продавец легендарных предметов
- 冒险商人 коммерческий авантюрист
- 出口商人 export trader
- 原料商人 Торговец ингредиентами
- 叫醒商人 Взбодрить торговца
- 召唤商人 Призыв торговца
- 商人乌度 Торговец Уду
- 商人乔彭 Купец Джоубон
- 商人习气 купеческий привычка; купеческие привычки
- 商人亚当 Торговец Адам
- 商人介入 dealer tie-in
Иероглифы
- 商: Разбор на ключи · 说文解字
- 人: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС