Lotus

善意

shànyì · HSK 7

Значения

  1. добрая воля, добрые намерения
  2. добросовестно
  3. доброжелательно, благожелательно, благосклонно

Примеры

  • 善意姿态 — жесть доброй воли
  • 地狱是由善意铺就的 — дорога в ад вымощена благими намерениями
  • 善意的谎言无碍于诚信 — белая ложь не помеха для искренности
  • 撒谎即使是善意的谎言,被截穿时也会造成伤害。 — Ложь, пусть даже во спасение, так же ранит, когда вскрывается.

Слова с 善意

  • 出于善意 chū yú shànyì — исходить из добрых намерений
  • 善意中立 shànyì zhōnglì — благожелательный нейтралитет
  • 善意买主 shànyì mǎizhǔ — добросовестный покупатель, приобретатель (bona fide purchaser)
  • 善意取得 shànyì qǔdé — добросовестное приобретение
  • 善意契约 shànyì qìyuē — договор, основанный на доброй совести
  • 善意姿态 shànyì zītài — жест доброй воли
  • 善意抵押 shànyì dǐyā — добросовестная ипотека
  • 善意推定 shànyì tuīdìng — юр. презумпция добросовестности
  • 善意收购 shànyì shōugòu — дружественное поглощение (компании)
  • 善意的人 shànyì de rén — благонамеренный человек
  • 善意访问 shànyì fǎngwèn — миссия, визит доброй воли
  • 善意诉讼 shànyì sùsòng — юр. "честные намерения" (лат. bona fide judicia)
  • 善意误述 shànyì wùshù — ненамеренное, невиновное введение в заблуждение
  • 一点善意 Немного участия
  • 善意买方 buyer in good faith
  • 善意使用 bona fide use
  • 善意动机 bona fide motive
  • 善意占有 bona gide possession
  • 善意占用 bona fide possession
  • 善意原则 principle of good faith
  • 善意原告 bona fide claimant
  • 善意合约 bona fide contract
  • 善意对待 благожелательное отношение
  • 善意指令 Добродетельное указание
  • 善意的话 доброе слово; добрый слово
  • 善意腰带 Кушак доброй воли
  • 善意行为 acting in good faith; bona gestura
  • 善意要求 bona fide claim
  • 善意购得 innocent purchase
  • 善意过失 error by good faith

Иероглифы

Статьи — БКРС