喝茶
hēchá
Значения
- пить чай; чаепитие
- угощать чаем (родителей супруга) обр. жениться, свататься (один из свадебных обрядов)
- жарг. отправиться на допрос в органы госбезопасности
Примеры
- 你请喝茶! — выпейте, пожалуйста, чая!, откушайте чайку!
- 边喝茶边下棋 — играть в шахматы за чаем
- 慢条斯理地喝茶 — неторопливо пить чай
- 孕妇能喝茶吗? — можно ли беременным женщинам пить чай?
- 喝茶呛着了 — поперхнуться чаем
- 一日是天气很冷的午后,我吃过午饭,坐着喝茶 — однажды во второй половине дня было очень холодно, и я съел обед и сел пить чай
- 茶水间 不光喝茶那么简单 — чайная комната может использоваться не только чтобы пить чай
- 空腹时喝茶,一定要吃些茶点 — пить чай на голодный желудок нужно обязательно в прикуску
Слова с 喝茶
- 请喝茶 qǐng hē chá — пригласить на чай
- 喝茶抽烟 hēchá chōuyān — пить чай и курить
- 喝茶时间 hē chá shíjiān — время пить чай; чай-брейк
- 就着果酱喝茶 jiùzhe guǒjiàng hēchá — пить чай с вареньем
- 喝茶时 за стаканом чая; за чашкой чая; за чаем
- 叫来喝茶 позвать к чаю
- 喝茶之后 после чая
- 喝茶消遣 баловаться чайком
- 喝茶聊天 sip tea and chat; chat over a cup of tea; gossip over the teacups
- 大口喝茶 хлебать чай
- 想要喝茶 захотеть чаю
- 请来喝茶 пригласить на чашку чая; на чай приглашать
- 不加糖喝茶 пить вприглядку чай
- 含着糖喝茶 пить чай вприкуску
- 望着糖喝茶 пить чай вприглядку
- 喝茶时吃的点心 печенье к чаю
- 坐在安乐椅上喝茶不方便 На кресле пить чай неудобно
Иероглифы
- 喝: Разбор на ключи · 说文解字
- 茶: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС