四个
sìge
Значения
- четыре, четыре штуки; четверо, вчетвером
Примеры
- 四个孩子里头有两个已经进了中学了 — из четырёх детей двое уже учатся в средней школе
- 四个儿子中的长子 — старший из четырёх сыновей
- 咱四个要鳔在一起 — мы четверо должны сплотиться
- 四个公司合作方向 — четыре направления сотрудничества компании
- 中山服有四个兜儿 — у френча четыре кармана
- 在结束第四个月的训练,每名学员必须参加考级 — в конце четвертого месяца обучения, каждый студент должен пройти тестирование на определение уровня
Слова с 四个
- 四个人 sìge rén — четыре человека
- 四个定 sìgedìng — четыре закрепления (за производственным звеном: а) рабочей силы; б) пахотной земли; в) рабочего скота и г) сельхозинвентаря)
- 四个一样 sìge yīyàng — четыре «одинаково» (лозунг КНР): работать одинаково (хорошо) при 4-х обстоятельствах (а) днём и ночью: б) в хорошую и плохую погоду; в) когда есть и когда нет руководства на месте; г) когда есть контроль и когда его нет)
- 四个伟大 sì gè wěi dà — Четырежды великий (伟大的导师、伟大的领袖、伟大的统帅、伟大的舵手:Великий учитель, Великий вождь, Великий полководец, Великий кормчий, о Мао Цзэдуне во время Культурной революции)
- 四个全面 sìgè quánmiàn — «Четыре всесторонних аспекта» (политическая программа; 全面建成小康社会, 全面深化改革, 全面依法治国, 全面从严治党)
- 四个农业 sìge nóngyè — «четыре вида сельского хозяйства» (включают в себя научное и технологическое сельское хозяйство, зелёное сельское хозяйство, качественное сельское хозяйство и брендовое сельское хозяйство)
- 四个小时 sìgèxiǎoshí — четыре часа
- 四个意识 sìge yìshi — «четыре сознательности» (политическая сознательность, сознательность в отношении интересов целого, сознательность в отношении ядра руководства и сознательность равнения на главную линию партии)
- 四个方向 sìge fāngxiàng — четыре направления света
- 四个突出 sìgè tūchū — четыре акцента (акцент на обучении, проблемной ориентации, обслуживании народных масс, образцовой роли руководства)
- 四个第一 sìgediyī — полит. четыре примата (люди, политика, идеологическая работа, живая мысль)
- 四个自信 sìge zìxìn — «четыре уверенности» (уверенность в собственном пути, собственной теории, собственном строе и собственной культуре)
- 四个没有变 sì ge méiyǒu biàn — Четыре неизменившихся фактора (основное направление развития китайской экономики, основные характеристики экономики, благоприятные опорные условия для продолжительного экономического роста, тренды трансформации и оптимизации экономической структуры)
- 四个现代化 sì ge xiàndàihuà — политика четырёх модернизаций (сокращенное обозначение политики модернизации КНР в четырех областях: сельском хозяйстве, промышленности, обороне и науке)
- 四个坚持 中共邓小平在西元一九七九年三月所提出的施政四项基本原则。 即坚持社会主义道路、 坚持无产阶级专政、 坚持共产党领导、 坚持马列主义及毛泽东思想。
- 四个组 четыре группы, четыре бригады
- 四个一组 набор из четырёх (предметов)
- 四个月前 двумя месяцами ранее
- 四个月来 в 4 месяца
- 四个落实 PRC four practicalities (in ideology, planning, organization, and measures)
- 顶四个人 за четверых
- 四个一原则 четыре принципа
- 四个来回路 four-turn road
- 服务四个月 отслужить четыре месяца
- 相当四个人 за четверых
- 第四个月亮 Четвертая луна
- 第四个石雕 Четвертый резной камень
- 第四个预言 Четвертое Пророчество
- 四个基本学科 four basic fields
- 四个成串刺激 train of four stimulation
Иероглифы
- 四: Разбор на ключи · 说文解字
- 个: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС