四
sì · HSK 1
Значения
- четыре, 4, вм. 肆
- четвёртый (по порядку); в-четвёртых
- четырёхкратный; четверной; в четыре раза, четырежды
- четвёрка; четверо; вчетвером
- сокр. четыре десятых, 40%
- сокр. четыре стороны; страны света; со всех сторон, отовсюду; во все стороны, повсюду; во всех отношениях
- сокр. четвёртый лунный месяц; апрель; апрельский
- сокр., муз. 5-я ступень гаммы (по цифровой системе нотации)
Примеры
- 四指厚 — толщиной в четыре пальца
- 九与五的较是四 — разность между 9 и 5 равна 4
- 蒙古四大汗国 — ист. четыре великих ханства Монголии
- 五四运动 — Движение 4-го мая ( 1919 г. )
- 四通八达 — сообщающийся во все стороны, имеющий связь по всем направлениям ( напр. о ж.-д. узле )
- 四肢完全 — руки и ноги целы
- 别来, 行复四年 — с разлуки нашей вот-вот минет уже четыре года
- 四只鸭 — четыре утки
Слова с 四
- 四处 sìchù — везде, повсюду, повсеместно, во все стороны; по всем направлениям
- 四周 sìzhōu — вокруг, кругом, со всех сторон; окрестности, окружение
- 四肢 sìzhī — конечности, члены, руки и ноги
- 四季 sìjì — четыре сезона, четыре времени года
- 四面八方 sì miàn bā fāng — все стороны, вся округа; всесторонний, всеобщий
- 四合院 sìhéyuàn — сыхэюань (тип традиционной китайской застройки, при котором четыре здания помещаются фасадами внутрь по сторонам прямоугольного двора)
- 丢三落四 diūsān làsì — обр. рассеянный; забывчивый
- 朝三暮四 zhāo sān mù sì — букв. "утром — три, а вечером — четыре"
- 四个 sìge — четыре, четыре штуки; четверо, вчетвером
- 四大 sìdà — IV съезд (партии)
- 四川 sìchuān — Сычуань (провинция в КНР)
- 第四 dìsì — четвёртый (по порядку); в-четвёртых
- 十四 shísì — четырнадцать
- 四月 sìyuè — апрель, апрельский
- 四下 sìxià — вся округа; повсюду, везде, кругом; вокруг, со всех сторон
- 四方 sìfāng — четыре стороны света, части света, четыре стороны; повсюду, отовсюду, во все стороны
- 五四运动 wǔsì yùndòng — ист. "Движение 4 мая" (антиимпериалистическое, преимущественно антияпонское, движение в Китае в мае-июне 1919 года)
- 四面 sìmiàn — со всех сторон; во все четыре стороны; повсюду, кругом
- 四人帮 sìrén bāng — ист. Банда четырех
- 四川省 sìchuān shěng — провинция Сычуань (Китай)
- 四项 sìxiàng — четыре позиции; четыре пункта
- 四通八达 sìtōng bādá — иметь разветвлённую сеть путей сообщения; сообщаться по всем направлениям
- 五四 wǔsì — 4 мая
- 四级 sìjí — четвёртая ступень, четвёртый уровень
- 新四军 xīn sìjūn — Новая 4-я армия (1937–1946 гг.; формирование НРА, находившееся под контролем КПК)
- 四十 sìshí — сорок
- 四维 sìwéi — конф. четыре устоя (礼, 义, 廉, 耻)
- 四次 sìcì — мат. четвёртая степень, биквадрат; четвёртый порядок
- 四位 four digit; four figure; four
- 四种 指黍、稷、稻、麦。
Иероглифы
- 四: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС