回去
huíqu · HSK 1
Значения
- возвратиться, вернуться [туда]
- уйти домой (к себе)
- huiqù, huiqu — глагольный суффикс, указывающий на направление действия обратно и от себя
Примеры
- 我当大家都回去了 — я счёл (думал), что все уже отправились назад
- 你把东西给人家送回去吧 — отошли-ка назад вещи кому следует
- 在战场上窝回去了 — убраться восвояси с поля боя
- 雨下得那么大,你简直别回去了 — дождь такой сильный, лучше не уходи
- 我只当你已经回去了 — я думал, что ты уже ушёл обратно
- 把两桶水担回去 — унести на коромысле назад два ведра воды
- 蹩刚说出一句,就蹩了回去 — только вымолвил фразу, как тут же запнулся и ушёл
- 方才是个烹劲儿, 居然把他烹回去了 — гневный рык (окрик) отпугнул его и заставил повернуть назад
Слова с 回去
- 带回去 dàihuíqù — забрать с собой, взять с собой, вернуть, отнести
- 拐回去 guǎihuíqù — повернуть назад (домой); возвратиться, вернуться
- 拿回去 náhuíqù — отнести назад (туда)
- 顶回去 dǐnghuíqù — вытолкать, выпроводить; дать отпор
- 回去了 huíqule — вернуться, уйти обратно
- 打回去 dǎhuíqu — наносить ответный удар, давать сдачи
- 放回去 fànghuíqù — положить назад, вернуть
- 扔回去 Бросить обратно
- 推回去 rollback
- 窝回去 coll. beat a retreat; give in
- 乖乖回去 Вернетесь добровольно?
- 回去工作 За работу
- 回去找丁雅 Вернуться к Динии
- 回去找佳奈 Возвращение к Джанае
- 回去找加吉 Вернуться к Гейджу
- 回去找卡拉 Возвращение к Каре
- 回去找夜母 Вернуться к Матери Ночи
- 回去找娜博 Возвращение к Набии
- 回去找安东 Вернуться к Эндону
- 回去找小升 Вернуться к Шону
- 回去找杰斯 Назад к Джейсу
- 回去找水手 Вернуться к Морячке
- 回去找沃弗 Вернуться к Вульфу
- 回去找沙德 Вернуться к Шадру
- 回去找米契 Вернуться к Митчу
- 回去找罗蒂 Вернуться к Рауди
- 回去找艾拉 Вернуться к Эйле
- 回去找蔡丝 Вернуться к Чейз
- 回去找迪玛 Вернуться к ДиМа
- 回去找鸠步 Вернуться к Джиубу
Иероглифы
- 回: Разбор на ключи · 说文解字
- 去: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС