Lotus

去

qù, -qu · HSK 1

Значения

  1. уходить, уезжать [в]; отправляться [в]; ушедший, уходящий, отбывающий
  2. отправляться по назначению, выбывать [в командировку]; отправившийся; исходящий (о бумаге)
  3. проходить, миновать (о сроке, моменте); прошедший, прошлый, минувший
  4. отбывать [из]; покидать; отходить назад; обратный; назад
  5. падать, выпадать
  6. играть на сцене, выступать в роли (такого-то)
  7. мат. сравнивать по модулю
  8. отсылать с поручением, командировать

Примеры

  • 你去是不去? — ты пойдёшь или нет?
  • 到中国去 — поехать в Китай
  • 往下去 — спуститься вниз
  • 拿了去 — унеси!, убери прочь!
  • 他们同天去的 — они отправились в один и тот же день
  • 到哪里去 — куда идти?
  • 不应去任 — не следует оставлять должность
  • 这地方少去! — сюда ходить нельзя!

Слова с 去

  • 过去 guòqu — проходить [мимо]
  • 出去 chūqù — выходить (отсюда); выйти (куда-то, зачем-то); вон!
  • 下去 xiàqù — спускаться, сходить (туда)
  • 去年 qùnián — прошлый [минувший] год; в прошлом году
  • 失去 shīqù — потерять, утратить; лишиться, упустить; потеря
  • 回去 huíqu — возвратиться, вернуться [туда]
  • 进去 jìnqu, jìnqù — входить (туда)
  • 上去 shàngqù — подниматься, всходить (туда)
  • 看上去 kànshangqu — на вид; с виду; по виду
  • 去世 qùshì — скончаться, умереть; смерть
  • 去掉 qùdiào — отбросить, убрать разг. опустить; устранить; отделаться от...
  • 除去 chúqù — отбрасывать, устранять
  • 过不去 guòbuqù — нельзя перейти; не пройти, непроходимый
  • 去向 qùxiàng — направление; место назначения; местонахождение
  • 去除 qùchú — удалить, убрать
  • 辞去 cíqù — отказываться (напр. от должности)
  • 去处 qùchù — место, местность
  • 豁出去 huōchuqu — рисковать; поставить всё на кон; пойти до конца, невзирая ни на что; пойти напролом; пойти ва-банк; была не была
  • 来龙去脉 láilóng qùmài — как обстоит дело, история вопроса и его развитие, порядок вещей, причинно-следственные связи (вопроса); (вся) подноготная
  • 翻来覆去 fān lái fù qù — переворачиваться, переворачивать, ворочаться с боку на бок
  • 过意不去 guò yì bù qù — вежл. крайне неловко (неприятно), что ...; чувствовать себя виноватым, никак не забывать (напр. что-л. неприятное)
  • 前去 qiánqù — отправляться, направляться (куда-л.)
  • 死去 sǐqù — умереть, вознестись на небеса, уйти в мир иной, уйти со сцены
  • 离去 líqù — оставлять, покидать, уходить, уезжать
  • 去过 qùguo — бывал (напр. в стране); приходилось ездить
  • 夺去 duóqù — отнять, отобрать; лишить
  • 去路 qùlù — путь, дорога
  • 去取 qùqǔ — взять, схватить
  • 开去 免去;免职。
  • 远去 disappear in the distance

Иероглифы

Статьи — БКРС