Lotus

围城

wéichéng

Значения

  1. осаждать город, окружать город; осаждённая крепость, осаждённый город
  2. обр. брак, супружество

Примеры

  • 围城为之阙 — обводная стена из-за этого была неполной

Слова с 围城

  • 围城打援 wéichéng dǎyuán — осадить город и уничтожать идущие на помощь войска; осада крепости с последующим уничтожением прибывающих подкреплений
  • 围城战 wéichéngzhàn — битва по осаде города
  • 保持围城 bǎochí wéichéng — держать осаду
  • 包围城市 bāowéi chéngshì — осаждать город
  • 围城战役 wéichéng zhànyì — битва по окружению города
  • 长春围城 chángchūn wéichéng — см. 长春围困战
  • 铁围城 佛教语。指铁栅为围的地狱。
  • 众塔围城 Осада башен
  • 围城利器 Прорыв осады
  • 围城工人 Строитель баррикад
  • 围城心态 siege mentality
  • 围城现象 букв. феномен осаждённого города (кто внутри — хочет выйти, кто снаружи — войти); обр. хорошо там, где нас нет
  • 圣殿围城 Осажденное святилище
  • 围城抛石器 Осадный бросок
  • 弗坚围城记 Осада Вергена
  • 农村包围城市 using the rural areas to encircle the cities; surround the cities from the countryside (окружать города селами)
  • 琥珀围城垂饰 Знак янтарной осады
  • 围城:布兰肯斯波 Город за стеной: Бурогриб
  • 塞瓦斯托波尔围城战 оборона Севастополя (1854—1855)

Иероглифы

Статьи — БКРС