城
chéng · HSK 3
Значения
- крепостная (городская) стена
- город
- город (в противоположность деревне)
- * обнести стенами, укрепить (город) крепостными стенами; построить город
- Чэн (фамилия)
Примеры
- 连下数城 — подряд взять несколько городов
- 入了城了 — въехать (вступить) в город
- 分入各城市 — разными частями (порознь) вступить в эти города
- 城高以厚 — стены городские высоки и плотны (толсты)
- 上城里去 — направиться (уехать) в город
- 搞城市 — интересоваться городом, уделять всё внимание городам
- 他是昨天进的城 — город, в который он приехал вчера
- 久处于城市 — издавна (долго) проживать в городе
Слова с 城
- 城市 chéngshì — город (в противоположность деревне); городской
- 城镇 chéngzhèn — городок, посёлок городского типа
- 城里 chénglǐ — в городе
- 城堡 chéngbǎo — замок, цитадель, крепость
- 长城 chángchéng — Великая Китайская стена, досл. длинная стена
- 城墙 chéngqiáng — городская стена; крепостные стены
- 城区 chéngqū — городской район, город и его окрестности
- 商城 shāngchéng — торговый комплекс, торговый дом
- 城乡 chéngxiāng — город и деревня
- 众志成城 zhòngzhì chéngchéng — досл. воля массы-крепостная стена, обр. единство - великая сила, в единстве - сила; объединиться; всем вместе, сообща, навалиться всем скопом
- 城邦 chéngbāng — город-государство; полис
- 天安门城楼 tiān’ānmén chénglóu — трибуна на Вратах Небесного Спокойствия
- 城楼 chénglóu — башня городской стены, башня на городской стене
- 皇城 huángchéng — Императорский (Запретный) город (напр. центральная часть Пекина)
- 城门 chéngmén — городские ворота
- 城内 chéngnèi — внутри (в пределах) городской стены, в городе
- 京城 jīngchéng — столица
- 城中 chéngzhōng — центр города
- 名城 míngchéng — знаменитый город, известный город
- 紫禁城 zǐjìnchéng — Запретный город (резиденция императоров в Пекине)
- 城外 chéngwài — за городом; пригород
- 古城 gǔchéng — старый город, старинный город
- 北京城 běijīng chéng — город Пекин, Пекин
- 县城 xiànchéng — уездный город, уездный центр
- 进城 jìnchéng — вступать (въезжать) в город
- 城北 chéngběi — к северу от городской стены
- 都城 dūchéng — столица
- 新城 xīnchéng — новый город
- 守城 shǒuchéng — защищать город; нести караул на городской стене
- 麻城 Мачэн (городской уезд городского округа Хуанган 黄冈, провинция Хубэй 湖北)
Иероглифы
- 城: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС