在场
zàichǎng · HSK 5
Значения
- присутствовать (на месте) (напр. происшествия); присутствие
- быть участником (в деле), участвовать; участвующий
Примеры
- 在场上脱粒 — молотить на току
- 在场上掼麦子把 — взмахивать на гумне пучками пшеничных колосьев
- 提供“完全在场”体验 — обеспечивать ощущение полного погружения
Слова с 在场
- 在场人 zàichǎngrén — присутствующие
- 在场戒备 zàichǎng jièbèi — меры безопасности на месте проведения (акции, митинга, массового скопления людей и т.д.)
- 完全在场 wánquán zàichǎng — полное присутствие, полное погружение (напр. в виртуальную реальность)
- 不在场证据 bùzàichǎng zhèngjù — доказательства алиби
- 不在场证明 bùzài chǎng zhèngmíng — алиби; подтверждение отсутствия на месте (преступления)
- 在场亲眼看见的人 zàichǎng qīnyǎn kànjiàn de rén — очевидец произошедшего
- 在场内 на месте
- 他人在场 presence of others
- 在场从犯 соучастник при событии преступления; лицо, попустительствующее совершению преступления
- 在场工人 рабочий на местах
- 球在场中 Мяч в игре
- 不在场值班 off-site watch-service
- 开市时在场 присутствовать при открытии
- 未在场物主 absentee owner
- 邦桑迪在场 Присутствие Бвонсамди
- 已安装在场地 установить на месте
- 有第三者在场 в присутствии третьих лиц
- 不在场的负责人 absentee director
- 医师未在场死亡 Death unattended by physician
- 只限当事人在场 при закрытых дверях
- 已安装在场地的 установить на месте
- 目标不在场景中 Цель не в поле
- 首席奥术师在场 Присутствие первой чародейки
- 公证人在场时拆开遗嘱 вскрыть завещание при свидетелях
- 暗夜英雄的不在场证明 Алиби Полуночного героя
Иероглифы
- 在: Разбор на ключи · 说文解字
- 场: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС