Lotus

在意

zàiyì · HSK 6

Значения

  1. придавать значение; обращать внимание

Примеры

  • 不必在意 — не стоит обращать внимание; чего уж там!
  • 留心在意 — обращать внимание; внимательно
  • 虚词没有实在意义 — у служебных слов нет знаменательных значений
  • 对他无心的错话, 你不要太在意。 — Не обращай особого внимания на его бездумные ляпы.
  • 研究词、词组和语言结构的实在意义 — изучать актуальные значения слов, словосочетаний и языковых конструкций

Слова с 在意

  • 不在意 bùzàiyì — не держать в мыслях, не принимать во внимание, не придавать значения; не возражать, ничего не иметь против
  • 毫不在意 háobù zàiyì — совсем не придавать значения, не считаться, не интересоваться, наплевать, всё равно
  • 满不在意 mǎn bù zài yì — не обращать ни малейшего внимания
  • 没在意 méizàiyì — не обратил внимание, не придал значения
  • 内在意义 nèizài yìyì — внутренний смысл
  • 存在意义 cúnzài yìyì — бытийное значение, смысл существования
  • 实在意义 shízài yìyì — линг. знаменательное значение (в грамматике: значение самостоятельного полнозначного слова 实词)
  • 潜在意义 qiánzài yìyì — псих. потенциальное значение (в теории осмысленного обучения 有意义学习: знание, изначально содержащееся в акте обучения, которое может быть воспринятым, понятым и встроенным в картину мира обучаемого)
  • 一般事实存在意义 yībān shìshí cúnzài yìyì — общефактическое экзистенциальное значение
  • 一般具体事实存在意义 yībān jùtǐ shìshí cúnzài yìyì — общефактическое конкретное значение
  • 不在意下 不放在心上, 看不上眼。 如: “本来就有点不满, 现在又看他如此逢迎拍马就更不在意下了。 ”
  • 何必在意 Какое Институту дело
  • 在意义上 в отношении каком
  • 存在意识 Awareness of existence
  • 自我潜在意识 {心} ego complex
  • 事件的内在意义 внутренний смысл событий
  • 在意见簿上留言 сделать запись в книге отзывов

Иероглифы

Статьи — БКРС