地摊
dìtān
Значения
- уличный торговый прилавок, лоток; циновка с расставленными для продажи товарами; уличная торговля
Примеры
- 打地摊儿 — торговать с лотка
- 我们不要购买没有品质保障的地摊货。 — Мы не будем покупать товар с уличных развалов, который не имеет гарантии качества.
Слова с 地摊
- 摆地摊 bǎi dìtān — торговать с лотков; устанавливать свой ларек, открывать свой ларек, обустроить свой прилавок на улице, выставлять свои лотки; заниматься уличной торговлей
- 地摊货 dìtānhuò — товар с уличных развалов; товар с пола ("с клеенки"); бросовый товар (низкосортный дешевый товар сомнительного качества, которым торгуют на стихиных уличных рынках)
- 地摊儿 dìtānr — лоток; циновка с расставленными для продажи товарами
- 地摊刊物 dìtān kānwù — дешевые малоформатные книжонки, продаваемые в киосках и лотках; чтиво
- 地摊文学 dìtān wénxué — бульварная литература; детективы
- 地摊经济 dìtān jīngjì — ларёчная экономика, лоточная экономика; экономика уличных ларьков, экономика уличной торговли
- 地摊心理学 dìtān xīnlǐxué — вульгарная психология; дешевая психология; бытовая психология; психологический ширпотреб
- 撂地摊 жарг. продавать с лотка, продавать с расстелённого на земле коврика
- 打地摊儿 sleep on the floor/ground
- 撂地摊儿 см. 撂地摊
Иероглифы
- 地: Разбор на ключи · 说文解字
- 摊: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС