Lotus

地方

dìfang, dìfāng · HSK 1

Значения

  1. dìfang — место, местоположение, местонахождение
  2. dìfang — место, местность, территория, край
  3. dìfang — место, часть; аспект
  4. dìfang — место, пространство
  5. dìfāng — местный, локальный, территориальный; туземный
  6. dìfāng — периферийный, провинциальный (в противоположность центру)

Примеры

  • 下地方 — место дурного пошиба ( напр. дом порока )
  • 这个地方 — это место
  • 老地方 — всё то же место
  • 这地方少去! — сюда ходить нельзя!
  • 任何地方 — любое место, где угодно, где бы то ни было; с последующим отрицанием нигде [не...]
  • 东西占很多地方 — вещи занимают много места
  • 一带地方 — округ, район; полоса земли; окрестности
  • 这个闹地方儿! — вот шумное место!

Слова с 地方

  • 地方性 dìfāngxìng — местный, местного масштаба, местного значения; эндемический
  • 地方官 dìfāngguān — провинциальные чиновники, должностные лица периферии (на местах)
  • 地方队 dìfāngduì — яп. военно-морской округ (сил обороны)
  • 地方戏 dìfāngxì — кит. театр местная музыкальная драма
  • 地方化 dìfānghuà — амер. локализация
  • 地方军 dìfāngjùn — местные войска, территориальные части, территориальная армия, местные вооружённые формирования
  • 地方志 dìfāngzhì — краеведческая литература, региональные хроники
  • 地方病 dìfāngbìng — мед. эндемическая болезнь; эндемия
  • 地方史 dìfangshǐ — краеведение
  • 地方税 dìfāngshuì — местные налоги
  • 地方主义 dìfāngzhǔyì — местничество; местный сепаратизм; местнический; узколокальный; локализм
  • 地方税务局 dìfāng shuìwùjú — (местная) налоговая администрация
  • 地方分权 dìfāng fēnquán — децентрализация (власти)
  • 地方法院 dìfāng fǎyuàn — местный суд
  • 地方色彩 dìfāng sècǎi — местный колорит 某个地方所特有的情调风格
  • 地方风味 dìfang fēngwèi — местный колорит
  • 天圆地方 tiān yuán dì fāng — небо кругло, а земля квадратна (обр. в знач.: так уж устроен мир)
  • 动地方 dòngdìfāng — двигаться с места, сдвинуться с места
  • 占地方 zhàn dìfāng — занимать место, занимать пространство
  • 地方债 dìfāngzhài — местные займы
  • 地方儿 dìfāngr — место, местечко, кусок земли
  • 地方报 dìfāngbào — местная газета
  • 地方党委 local Party committee
  • 地方国营 state-owned but locally-administered
  • 西藏地方 ист. районы Тибета (административная единица Китайской Республики)
  • 啥地方 (разг.) где, в каком месте
  • 地方上 当地, 多指同一个行政区域而言。 文明小史·第三十八回: “他们外国人合兄弟为起难来, 就是兄弟罢官不做, 后任也办不来这宗交涉, 地方上定然吃亏。 ”
  • 地方剧 местная музыкальная драма
  • 地方台 местное телевидение
  • 地方局 regional center (RC)

Иероглифы

Статьи — БКРС