Lotus

坚

jiān

Значения

  1. твёрдый, крепкий; прочный; плотный; надёжный, солидный; крепко, прочно; сильно, солидно
  2. упорный, настойчивый, твёрдый, стойкий; упорно, твёрдо; настойчиво, стойко
  3. вм. 悭 (скупой, скаредный)
  4. * затвердевать, отвердевать; укрепляться, усиливаться
  5. * укреплять, упрочивать, усиливать
  6. * латы, доспехи
  7. * сильное место (напр. противника), прочная позиция, твердыня
  8. * прочный (лучший) экипаж

Примеры

  • 他还坚持不改 — он всё ещё упорствует и не исправляется
  • 坚持错误 — упорствовать в своих ошибках
  • 坚持方针 — твёрдо придерживаться курса (ориентации)
  • 坚持锻炼 — регулярно заниматься физкультурой
  • 特坚利 — особенно твёрдый и острый
  • 心与柏石坚 — и сердце твёрдое, как кипарис иль камень
  • 坚定步伐 — твердая поступь
  • 坚强纪律 — укреплять дисциплину; крепкая дисциплина

Слова с 坚

  • 坚持 jiānchí — крепко держать, удерживать
  • 坚强 jiānqiáng — крепкий, сильный; твёрдый, упорный
  • 坚定 jiāndìng — твёрдый, прочный, крепкий; непоколебимый, решительный; стойкий; непреклонный, бесповоротный; непоколебимо
  • 坚决 jiānjué — твёрдый, решительный, непреклонный; настойчивый, упорный, непоколебимый; категорический; твёрдо
  • 坚信 jiānxìn — твёрдо верить; быть [твердо] уверенным; убеждение, [твёрдая] уверенность
  • 坚守 jiānshǒu — стойко оборонять[ся], крепко охранять; твёрдо отстаивать, упорно защищать; твёрдое отстаивание
  • 坚固 jiāngù — крепкий, прочный; твёрдый; солидный; стойкий
  • 坚实 jiānshí — твёрдый плод, костянка, орех
  • 坚硬 jiānyìng — твёрдый, крепкий, твёрдокаменный
  • 坚持不懈 jiānchí bùxiè — твёрдый и неустанный; упорный (напр. о борьбе); последовательный; неутомимый; неуклонно, настойчиво, упорно
  • 坚韧 jiānrèn — крепкий и упругий, твёрдый и гибкий, ковкий
  • 黄庭坚 huáng tíngjiān — Хуан Тинцзянь (китайский художник, известен в основном как каллиграф, ученик Су Ши (苏轼)
  • 攻坚 gōngjiān — наносить удары по сильным местам; бить по укреплённым объектам; сокрушать (штурмовать) крепости (перен. совершить научный или технологический прорыв)
  • 坚定不移 jiāndìng bùyí — непреклонный, непоколебимый, неизменный
  • 中坚 zhōngjiān — стержень, ядро (чего-л.); основные кадры; главная сила, железная когорта; основной, ведущий, решающий
  • 坚贞不屈 jiānzhēn bùqū — несгибаемый, непоколебимый; твердокаменный; высокопринципиальный
  • 坚毅 jiānyì — твёрдый, решительный
  • 坚果 jiān’guǒ — орех; ореховый, орешковый
  • 坚冰 jiānbīng — толстый лед; лед
  • 攻坚战 gōngjiānzhàn — бой на овладение укреплением, штурм твердыни
  • 坚挺 jiāntǐng — прил.
  • 坚忍 jiānrěn — крепкий, выносливый; стойкий; упорный; терпеливый, стоический; терпение, выдержка, долготерпение
  • 坚定性 jiāndìngxìng — выдержка, стойкость, решимость
  • 坚城 jiānchéng — крепкие стены (крепости);твердыня, крепость
  • 坚韧不拔 jiānrèn bùbá — твёрдый, непреклонный (человек, характер)
  • 杨坚 yáng jiān — Ян Цзянь (первый император династии Суй)
  • 美利坚 měilìjiān — Америка, США
  • 无坚不摧 wújiān bùcuī — нет таких твердынь, которые нельзя было бы сокрушить; несокрушимый, непобедимый, всепобеждающий; победоносный, всесокрушающий, не знающий преград
  • 美利坚合众国 měilìjiān hézhòngguó — Соединённые Штаты Америки
  • 孙坚 Sun Jian (155-191), famous general at end of Han dynasty, forerunner of the southern kingdom of Wu of the Three Kingdoms

Иероглифы

Статьи — БКРС