Lotus

坛子

tánzi

Значения

  1. алтарь
  2. сосуд пузатой формы, кувшин
  3. инт. вм. 论坛

Примеры

  • 他的前女友是个醋坛子 — Его бывшая девушка ревнивая
  • 屋角摆着一个大酒坛子, 透着一股怪怪的酒香 — в углу комнаты стоял здоровенный винный кувшин, источавший целый букет удивительных ароматов

Слова с 坛子

  • 酒坛子 jiǔtánzi — винный кувшин (обр. о пьянице)
  • 醋坛子 cùtánzi — уксусница, кувшин с уксусом
  • 坛子肉 tánziròu — мясо тушёное в горшках
  • 涮坛子 shuàn tánzi — диал. не сдержать слово, нарушить обещание, морочить голову, компостировать мозги
  • 素坛子肉 sùtánzi ròu — тушеный в горшочке тофу с баклажанами
  • 坛子烤盐条 tánzi kǎo yán tiáo — соленые лепешки, печенные в тандыре
  • 美味坛子肉 měiwèi tánzi ròu — приготовленная на пару и затем тушенная свинина с курятиной
  • 瓷坛子 porcelain jar
  • 耍坛子 [juggling with yars] 耍弄坛子进行各种技巧表演的杂技
  • 闷坛子 coll.
  • 在坛子胡同 糊涂、 不明白。 儿女英雄传·第十七回: “这事只有我一个人心里明白, 你们大家都在坛子胡同呢! ”
  • 坛子肉焖饼 варенные на медленном огне пирожки со свининой
  • 打破醋坛子 break the jar of vinegar -- burn with jealousy
  • 格瑞卡的坛子 Урна Греки
  • 坛子胡同闷二爷 topo. a taciturn/tightlipped person

Иероглифы

Статьи — БКРС