Lotus

墨

mò · HSK 7

Значения

  1. тушь; чернила; цветная тушь, цветные чернила
  2. надпись, автограф; рукопись
  3. каллиграфия; рисование; литературное творчество
  4. сажа; пережжённая (потрескавшаяся, чёрная) земля; грязь
  5. стар. (сокр. вм. 墨刑) клеймение лица
  6. * нездоровый (убитый, расстроенный) вид
  7. * трещины на щите черепахи (образующиеся в огне при гадании) ; перен. предзнаменование, предсказание
  8. * вм. 纆 (верёвка, канат)

Примеры

  • 墨书粉地 — писать чёрной краской на белом грунте
  • 才买的墨是红的 — только что купленная тушь — красная
  • 墨点儿 — клякса
  • 墨一挺 — одна палочка туши
  • 墨很润 — тушь очень сырая
  • 笔舞墨飞 — кисть танцует и тушь летает ( о порыве творческого вдохновения )
  • 石墨模 — графитовая форма
  • 子墨子 — глубокоуважаемый [учитель] Мо-цзы

Слова с 墨

  • 墨水 mòshuǐ — чернила, краска
  • 墨水儿 mòshuǐr — тушь; чернила
  • 墨西哥 mòxīgē — Мехико (город в Мексике)
  • 墨镜 mòjìng — тёмные очки, солнцезащитные очки
  • 石墨 shímò — графит; графитовый
  • 笔墨 bǐmò — кисть и тушь; обр. сочинение; стиль изложения; мазок (художника)
  • 墨鱼 mòyú — см. 乌贼
  • 墨索里尼 mòsuǒlǐní — Муссолини (фамилия)
  • 墨西哥城 mòxīgēchéng — Мехико (город)
  • 墨西哥湾 mòxīgēwān — Мексиканский залив
  • 水墨 shuǐmò — монохроматическая живопись (тушью); тушь
  • 墨迹 mòjì, mòji — след от чернил, клякса
  • 墨尔本 mò’ěrběn — Мельбурн (город в Австралии)
  • 墨子 mòzǐ — Мо-цзы (ок. 470 — 391 до н.э. философ, разработавший учение о всеобщей любви)
  • 油墨 yóumò — типографская краска
  • 贪墨 tānmò — взяточничество, стяжательство, коррупция, алчность; отнимать, незаконно присваивать
  • 墨家 mòjiā — школа Мо (философское направление и организация последователей Мо Ди 墨翟), моизм
  • 墨汁 mòzhī — разведённая (жидкая) тушь; чернила
  • 水墨画 shuǐmòhuà — картина в стиле монохроматической живописи; монохроматическое полотно; рисунок тушью
  • 即墨 jímò — Цзимо (городской уезд города субпровинциального значения Циндао провинции Шаньдун КНР)
  • 文墨 wénmo — литературное творчество; литературный стиль
  • 墨绿色 mòlǜsè — тёмно-зелёный [цвет] с жёлтым отливом
  • 泼墨 pōmò — жив.
  • 墨脱 mòtuō — см. 墨脱县
  • 新墨西哥州 xīn mòxīgē zhōu — штат Нью-Мексико (США)
  • 墨盒 mòhé — тушечница, чернильница
  • 墨宝 mòbǎo — шедевр каллиграфии; автограф знаменитого каллиграфа
  • 墨绿 mòlǜ — тёмно-зелёный [цвет]
  • 墨笔 mòbǐ — писчая кисть
  • 墨色 цвет краски 墨的色泽。亦泛指如墨之色。

Иероглифы

Статьи — БКРС