处分
chǔfèn · HSK 5
Значения
- распоряжаться; решать, разрешать (вопрос); принимать меры, справляться
- повелевать, приказывать, наставлять, распоряжаться
- взыскание, наказание
Примеры
- 组织处分 — оргвыводы ( взыскание )
- 便宜处分 — предпринимать целесообразные административные меры; отдавать надлежащее распоряжение
- 严予处分 — строго наказать
- 保安处分 — юр. предупреждающее наказание; [предупредительные] меры безопасности
- 违约处分 — против нарушителя договора (контракта)
- 免予处分 — освободить от наказания
- 惩戒处分 — юр. дисциплинарное взыскание
- 不起诉处分 — распоряжение суда о прекращении дела
Слова с 处分
- 行政处分 xíngzhèng chǔfèn — административное взыскание, административное наказание
- 处分权 chǔfèn quán — право распоряжения
- 党纪处分 dǎngjì chǔfèn — партийное взыскание; партийное дисциплинарное взыскание
- 刑事处分 xíngshì chǔfèn — уголовное наказание; уголовные санкции
- 强制处分 qiángzhì chǔfèn — мера пресечения, принудительная мера
- 纪律处分 jìlǜ chǔfèn — дисциплинарное взыскание
- 记过处分 jìguò chǔfèn — объявлять выговор
- 假处分 jiǎchǔfēn — юр. мера предварительного обеспечения; временное распоряжение
- 被处分 bèichǔfèn — получить взыскание
- 一般处分 yībān chǔfèn — общее распоряжение административных органов
- 劳作处分 láozuò chǔfèn — каторжные работы; каторга
- 处分权利 chǔfèn quánlì — право распоряжения
- 处分财产 chǔfèn cáichǎn — распоряжение имуществом; отчуждение имущества; распоряжаться имуществом; отчуждать имущество
- 政纪处分 административное и дисциплинарное взыскание
- 紧急处分 法律上指公司获准重整前的临时保全程序。 其有效期间不得超过三个月, 必要时得延长期限, 其延长期间以两次为限, 每次不得超过三个月。
- 连带处分 punish jointly
- 处分令 order of disposition
- 便宜处分 一种行政处分。 行政官署依其职权, 于法令范围内, 自由酌量的处分。
- 保全处分 为民事诉讼程序中的重要手段。 处理方式有两种, 一是假扣押与假处分, 另一是撤销假扣押与假处分。 由于民事诉讼争讼的目的着重在财产的执行, 因此为免除官司胜诉却财产落空的弊病, 诉讼法规定在提起民事诉讼的当时, 就可声请保全处分。
- 保安处分 国家为预防犯罪, 矫治人犯恶性, 代替或补充刑罚所行的各项改善、 教育、 保护、 医疗等一切处分, 称为“保安处分”。
- 免除处分 waiver of sanction
- 党的处分 партийное взыскание
- 协定处分 coded prescription
- 取消处分 снять выговор
- 受处分者 person sanctioned
- 处分原则 принцип о взыскании
- 处分时效 limitation of sanction
- 处分机关 sanctioning authority
- 处分职工 imposition of sanctions against staff and workers
- 处分行为 act of disposition
Иероглифы
- 处: Разбор на ключи · 说文解字
- 分: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС