处
chù, chǔ · HSK 4
Значения
- находиться, помещаться, располагаться
- пребывать, быть; проживать, селиться, жить
- вместе (дружно) жить, ладить; сожительствовать
- жить частной жизнью, быть в отставке, быть не у дел
- оставаться на месте; останавливаться (напр. на отдых); не двигаться с места
- занимать, иметь; находить (себе место)
- помещать, располагать, размещать; устраивать, пристраивать; поселять
- справляться с (чем-л.); распоряжаться (чем-л.); принимать меры по (чему-л.); улаживать, налаживать; решать; приводить в порядок; умиротворять (что-л.)
Примеры
- 处世界 — жить на этом свете
- 不去甚处 — никуда не пойти
- 结构处理 — композиционно решать; композиционное решение
- 处理财产 — распоряжаться имуществом
- 不可以久处约 — невозможно долго пребывать в нищете
- 心深处 — в глубине сердца
- 于时处处 — находиться в этих местах
- 何处住 — где (постоянно) живёшь?
Слова с 处
- 处理 chǔlǐ — разрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо); решение
- 处于 chǔyú — находиться в...; пребывать в...
- 到处 dàochù — в любом месте; повсеместно, где угодно; везде, повсюду
- 好处 hǎochù, hǎochǔ — польза, выгода, толк, прок, добро
- 相处 xiāngchǔ — вместе жить; вместе работать; обходиться друг с другом; сосуществовать, уживаться, ладить; сосуществование
- 四处 sìchù — везде, повсюду, повсеместно, во все стороны; по всем направлениям
- 处在 chǔzài, chǔzai — находиться в..., пребывать в...
- 深处 shēnchù — глубь, глубина; глубинный, глубокий
- 处罚 chǔfá — налагать взыскание, подвергать наказанию (штрафу), наказывать; наказание
- 处置 chǔzhì — упорядочивать, налаживать; принимать меры, утилизовать; справляться; меры, шаги к упорядочению, обращение
- 处境 chǔjìng — положение, обстановка, ситуация
- 何处 héchù — в каком месте?; где?; куда?
- 处方 chǔfāng — рецепт (врача)
- 远处 yuǎnchù — отдалённое место, даль, далёкое; далеко, вдали, вдалеке
- 处处 chùchù — повсюду, везде, повсеместно; в разных местах; во всех отношениях, во всём
- 此处 cǐchù — это место, здесь
- 住处 zhùchù — местожительство, жилище, квартира
- 判处 pànchǔ — приговаривать к..., осуждать
- 办事处 bànshìchù — контора, агентство; представительство
- 用处 yòngchu — польза, прок; полезность, пригодность, применимость
- 处分 chǔfèn — распоряжаться; решать, разрешать (вопрос); принимать меры, справляться
- 恰到好处 qià dào hǎochù — [как раз так] как следует, в самый раз
- 去处 qùchù — место, местность
- 长处 chángchu — положительные стороны, плюсы; преимущество, достоинство; сильное место
- 处长 chǔcháng — [находиться] давно; долго; постоянно проживать; продолжительное время
- 坏处 huàichu — порок, недостаток, изъян; отрицательная сторона, минус
- 益处 yìchu — польза, толк
- 查处 cháchǔ — производить расследование и наказывать (в судебном порядке); отдавать под суд
- 随处可见 suíchù kějiàn — повсюду можно встретить; повсеместный
- 难处 nánchu — затруднение, трудность
Иероглифы
- 处: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС