外出
wàichū · HSK 4
Значения
- выехать; покинуть (напр., дом)
- отправиться [поехать] в другие места, уезжать
Примеры
- 很多村民弃耕地外出打工 — много крестьян бросили земледелие и отправились на заработок
Слова с 外出
- 外出血 wàichūxuè — мед. наружное кровотечение
- 外出服 wàichūfú — вм. 外出制服
- 因公外出 yīngōng wàichū — поездка работника по распоряжению работодателя, командировка
- 外出人员 wàichū rényuán — выездной персонал, надомник
- 外出制服 wàichū zhìfú — воен. выходная форма одежды, форма одежды вне строя
- 外出务工 wàichū wùgōng — сезонная работа, связанная с выездом из села в город (например, на время, пока нет сельскохозяйственных работ)
- 外出游玩 wàichū yóuwán — выходить из дома погулять
- 猫外出袋 māowàichūdài — переноска для кошек, кошачья переноска
- 离家外出 líjiā wàichū — покидать дом, уезжать из дома
- 不假外出 bù jià wài chū
- 外出芽 gemmatio exogenous; gemmatio exogenus
- 外出证 exit/export permit
- 从不外出 жить в деревне безвыездно; безвыездное пребывание в городе
- 冒雨外出 go out in the rain; brave the rain and go out
- 国外出生 родившийся за границей
- 外出期间 durante absentia
- 外出求援 Послан за подмогой
- 外出航行 Уходящий в плавание
- 外出访问 to travel on business (often abroad)
- 外出阻滞 exit block
- 对外出口 export abroad
- 意外出现 drop-in
- 意外出生 unwanted birth
- 意外出血 accidental bleeding
- 成一外出 exodus
- 禁止外出 to forbid sb to go out
- 里进外出 too many people coming and going (idiom)
- 分区外出权 zoned egress
- 向海外出售 продавать за рубеж
- 外出传送门 Портал на выход
Иероглифы
- 外: Разбор на ключи · 说文解字
- 出: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС