外表
wàibiǎo · HSK 6
Значения
- внешний вид, внешность, фигура, внешняя форма
- внешняя оболочка; наружный покров
- внешние границы; окружение
- уст. проявляться, обнаруживаться
- уст. проявить, выставить как образец
- дальние двоюродные родственники (дети тетки со стороны матери)
Примеры
- 旅外表演 — заграничное гастрольное турне
- 人家很容易被外表所迷惑,而很少能由表及里 — внешность часто вводит людей в заблуждение, и лишь немногие могут проникнуть в суть через нее
Слова с 外表
- 外表上 wàibiǎoshàng — поверхностно, внешне, снаружи; судя по внешности
- 外表皮 wàibiǎopí — см. 外角质层
- 外表面 wài biǎomiàn — внешняя поверхность
- 外表查看 wàibiǎo chákàn — внешний осмотр, наружный осмотр
- 外表检查 wàibiǎo jiǎnchá — внешний осмотр; инспекторский осмотр; визуальная проверка
- 外表检视 wàibiǎo jiǎnshì — вм. 外表查看
- 外表缺陷 wàibiǎo quēxiàn — наружный дефект
- 外表价 apparent valence
- 外表化 externalization
- 外表层 ectosexine; ektosexine; exoexine
- 外表的 apparent; external; ectal
- 外表质 epicyte
- 看外表 на взгляд; на вид; по виду; с виду
- 书的外表 внешность книги
- 从外表看 по внешности
- 原始外表 olfactory cortex
- 外表中和 apparently neutral
- 外表加工 external operation
- 外表整洁 иметь опрятный вид
- 外表比热 apparent specific heat
- 外表比重 apparent specific gravity
- 外表温度 наружная температура
- 外表漂移 кажущийся уход гироскопа
- 外表状态 внешнее состояние
- 外表相似 схожий наружностью
- 外表看来 с виду; на вид; по виду
- 外表良好 in apparent good order and condition
- 外表行为 apparent behavior; external behavior; overt behavior
- 外表裂纹 external crack
- 外表观察 external inspection
Иероглифы
- 外: Разбор на ключи · 说文解字
- 表: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС