天空
tiānkōng · HSK 3
Значения
- небесное пространство, небо; высь, воздух
Примеры
- 升上天空 — подняться в небо
- 雨后的天空现山了彩虹 — на небе после дождя появилась яркая радуга
- 星斗布满天空 — по всему небосводу раскинулись звёзды
- 闪电划破天空 — молния рассекла небо
- 天空布满了黑云 — небо затянулось тучами
- 黑云布满了天空 — тучи заволокли всё небо
- 在天空的衬托下 — на фоне неба
- 天空星斗 — небо в звёздах
Слова с 天空
- 海阔天空 hǎi kuò tiān kōng — широк, как море, и необъятен, как небо; обр. беспредельный, безграничный; трепаться, болтать о том, о сем
- 天空软件 tiānkōngruǎnjiàn — программа Skype
- 天空堡 tiānkōngbǎo — воздушная крепость
- 天空塔 tiānkōngtǎ — «Небесная башня», «Скай-Тауэр», Sky Tower (радиобашня в Окленде, Новая Зеландия)
- 天空岛 tiānkōngdǎo — см. 斯凯岛
- 天空蓝 tiānkōnglán — небесно-голубой
- 仰望天空 yǎngwàng tiānkōng — поглядеть на небо; смотреть в небо
- 呆望天空 dāiwàng tiānkōng — бездумно глядеть в небо
- 半天空 half of the sky; (in) midair
- 天空光 skylight
- 云净天空 比喻事情办得干净利落,不留痕迹。
- 云过天空 云彩飘过之后,天上格外空阔。比喻事情已经过去,一切恢复平静。
- 天空海阔 ①指天地广阔。②常用以形容宏大宽阔。
- 天空风景 sky scape
- 翱翔天空 Первый полет
- 夜天空 night sky
- 天空景 skyscape
- 天空梁 подфонарная балка
- 天空波 sky wave
- 乳白天空 milky weather, whiteout
- 人造天空 artificial sky
- 净化天空 Чистое небо
- 升上天空 подняться в небо
- 地广天空 Открытое небо
- 多云天空 cloudy sky
- 天穹天空 небесный свод
- 天空中部 midheaven
- 天空之傲 Небесное величие
- 天空之刃 Небесный меч
- 天空之劫 Бич небес
Иероглифы
- 天: Разбор на ключи · 说文解字
- 空: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС