天色
tiānsè
Значения
- время, пора; день, дневное время
- погода
- цвет неба
Примеры
- 天色暗下来了 — небо потемнело (нахмурилось)
- 天色黑上来了 — смеркается, темнеет
- 看看天色傍晚 — в мгновенье ока стемнело,
- 天色这么暗,好像要下雨了 — небо такое темное, кажется, пойдет дождь
- 出门看天色,进门看脸色。 — Когда выходишь из дома, смотри на погоду, когда входишь в дом, смотри на настроение [хозяев].
- 天色已晚, 到歇家去借歇 — время уже позднее, пойдем-ка на постоялый двор, попросимся ночевать
Слова с 天色
- 天色已晚 tiānsè yǐ wǎn — время уже позднее, вечереет
- 天色刚明 tiānsè gāngmíng — только-только начало светать
- 天色不早了 tiānsè bùzǎo le — уже поздно
- 天光天色 цвет неба
- 天色微明 The sky is faintly light with the dawn.
- 天色测量 cyanometry
- 天色霉素 tseikomycin
- 天色测量仪 измеритель цвета неба
- 后天色觉缺陷 acquired colour vision deficiency; ACVD
- 天色快到傍晚 День клонился к вечеру
- 透明天色石英 pebble
- 出门看天色,进门观脸色 Look at the weather when you step out; look at a man’s face when you step in.
Иероглифы
- 天: Разбор на ключи · 说文解字
- 色: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС